Union Jack — Paroles et traduction des paroles de la chanson The 13 ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The 13 ways » de Union Jack.
Paroles
you pray with blind fascination
and believe in the priest’s incantations
waiting for god’s revelation
quietly listening to the sermon
dreading the final destination
we’re doomed and there ain’t no solution
i have my own explanation
i don’t need you to give me the direction
you’re trying to impose your views to the whole society
by repeating bullshit written in a book
patriarchism, fake compassion, straight morality
unfortunately i’m not too weak to agree
spreading your vision and teaching the lesson
it’s nothing more that a sect for me religion’s a poison, a fucked up illusion
two thousand years they’ve been spreading the fear
the christian nations were built on a fiction,
a bible-based story of resurrection
indoctrination of the population is the best way to control a civilizaion
every morning of every day, i see you praying and i’d like to say
stop trusting what they claim, don’t perpetuate this wicked game
after all you have to know god is just a placebo
you’re devoted, so submissive to the oldest trick on earth
you’re down on your knees now,
praying among this crowd full of pricks
and you hope to be saved once you’re dead
but there’s no one up there, hell is on earth,
god is just a statue in your church
naive and credulous, what they sell i fabulous,
they duped you unscrupulous,
but you don’t feel ridiculous
one day you’ll see the light and it’s not a pretty sight,
forget this shit downright, it’s time to say bye bye
brainwashing the youth through theological education
learn well your verse to avoid the curse
manipulating the truth to condition the opinions
follow and pray, you’re a slave of your faith
it’s a long established organisation
I can’t disregard all your very dark past
i’ll never join your faction of intolerant morons
i’ll never die for your religious war
Traduction des paroles
vous priez avec une fascination aveugle
et croyez aux incantations du prêtre
en attendant la révélation de Dieu
écouter tranquillement le sermon
redoutant la destination finale
nous sommes condamnés et il n'y a pas de solution
j'ai ma propre explication
Je n'ai pas besoin que tu me donnes la direction
vous essayez d'imposer votre point de vue à toute la société
en répétant des conneries écrites dans un livre
patriarcisme, fausse compassion, morale droite
malheureusement, je ne suis pas trop faible pour accepter
diffuser votre vision et enseigner la leçon
ce n'est rien de plus qu'une secte pour moi la religion est un poison, une illusion merdique
deux mille ans qu'ils répandent la peur
les nations chrétiennes ont été construites sur une fiction,
une histoire de résurrection basée sur la bible
l'endoctrinement de la population est le meilleur moyen de contrôler une civilisation
chaque matin de chaque jour, je vous vois prier et je voudrais dire
arrêtez de faire confiance à ce qu'ils prétendent, ne perpétuez pas ce jeu méchant
après tout vous devez savoir que Dieu n'est qu'un placebo
vous êtes dévoué, si soumis à la plus ancienne astuce sur terre
vous êtes vers le bas sur vos genoux maintenant,
prier parmi cette foule pleine de piqûres
et vous espérez être sauvé une fois que vous êtes mort
mais il n'y a personne là-haut, l'enfer est sur terre,
dieu est juste une statue dans votre église
naïf et crédule, ce qu'ils vendent, je fabuleux,
ils vous ont dupé sans scrupules,
mais tu ne te sens pas ridicule
un jour vous verrez la lumière et ce n'est pas un joli spectacle,
oubliez cette merde carrément, il est temps de dire au revoir
lavage de cerveau des jeunes par l'éducation théologique
apprenez bien votre verset pour éviter la malédiction
manipuler la vérité pour conditionner les opinions
suivez et priez, vous êtes un esclave de votre foi
c'est une organisation créée
Je ne peux pas ignorer tout votre passé très sombre
Je ne rejoindrai jamais votre faction d'abrutis intolérants
Je ne mourrai jamais pour ta guerre de religion