Union Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim » de Union Duke.
Paroles
As I woke upon your breast in the morning light
The dream that I dreamt last night
A glimpse of the afterlife was still alive
And as you said babe are you sure that you’re alright
I told you that I was fine
But you know that my reply was just a lie
Yes I said that I was fine
But m mind was looking to loves of mine
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
As I walk through daydreams of my untimely death
I don’t see a single friend
And I just cannot pretend I’m ready yet
Mountains high and oceans deep that I can’t forget
'Cuz they remind me of my death
It’s just one more step to the very edge
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
But for you, just for you I’ll be a light in the dark
Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
But for you, just for you I’ll be a light in the dark
Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
Traduction des paroles
Comme je me suis réveillé sur votre poitrine dans la lumière du matin
Le rêve que j'ai rêvé la nuit dernière
Un aperçu de l'au delà était encore vivant
Et comme tu l'as dit bébé es tu sûr que tu vas bien
Je vous ai dit que j'étais très bien
Mais vous savez que ma réponse n'était qu'un mensonge
Oui, j'ai dit que j'étais très bien
Mais m mind cherchait à mes amours
Pour mes frères, je serai fort
À mes sœurs, je t'enverrai de l'amour du mieux que je peux
Pour ma mère, ça ne sera pas long
Pour mon père, j'accepterai la sagesse de cette terre
Comme je marche à travers les rêveries de ma mort prématurée
Je ne vois pas un seul ami
Et je ne peux pas prétendre que je suis encore prêt
Des montagnes hautes et des océans profonds que je ne peux pas oublier
Parce qu'ils me rappellent ma mort
C'est juste un pas de plus vers le bord même
Pour mes frères, je serai fort
À mes sœurs, je t'enverrai de l'amour du mieux que je peux
Pour ma mère, ça ne sera pas long
Pour mon père, j'accepterai la sagesse de cette terre
Mais pour toi, juste pour toi, je serai une lumière dans le noir
Péniblement à travers tout le vide et la solitude et le brouillard
Pour mes frères, je serai fort
À mes sœurs, je t'enverrai de l'amour du mieux que je peux
Pour ma mère, ça ne sera pas long
Pour mon père, j'accepterai la sagesse de cette terre
Mais pour toi, juste pour toi, je serai une lumière dans le noir
Péniblement à travers tout le vide et la solitude et le brouillard