Union 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Life's Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Life's Story » de Union 13.
Paroles
I grew up with twisted knowledge very little
school and of course no college in a broken home there
is no role model my father figure left me for the bottle I had to teach myself to become a man never to give in to what I didn’t understand the truth is out there out in the street
my first teacher was a bum with no shoes on his
feet he told me about his life and where he went wrong he said
son you promise me you’ll never sing a sad song two
weeks later my friend was dead the knowledge he gave me is still
in my head street soldier life just wasn’t for me where the purpose is killing over territory I heard my calling it came in loud and clear I was to speak my mind and
make it my career.
Traduction des paroles
J'ai grandi avec des connaissances tordues très peu
école et bien sûr pas de collège dans une maison brisée là bas
n'est ce pas un modèle mon personnage de père m'a laissé pour la bouteille j'ai dû m'apprendre à devenir un homme à ne jamais céder à ce que je ne comprenais pas la vérité est là dehors dans la rue
mon premier professeur était un clochard sans chaussures
pieds il m'a parlé de sa vie et où il a mal tourné il a dit
fils tu me promets que tu ne chanteras jamais une chanson triste deux
semaines plus tard, mon ami était mort la connaissance qu'il m'a donné est toujours
dans ma tête la vie de soldat de rue n'était tout simplement pas pour moi où le but est de tuer sur le territoire j'ai entendu mon appel il est venu haut et fort je devais parler mon esprit et
en faire ma carrière.