Unherz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drei Kreuze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drei Kreuze » de Unherz.
Paroles
Dich zu vergessen fällt
mir nicht schwer
ohne zweifel kann
ich dich leicht entbehren
so geh ich meiner wege
bevor mit dir lieber allein
eine kugel und dein kopf
könnten beste freunde sein
du bist der hauptdarsteller
in deinem eigenem film
nur da sie außer dir
wirklich keiner sehen will
schlechte pointe, schlechtes bild
schlechter ton
glaubst du wirklich
die oscars wartet schon
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze an dem tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
hörst du nicht…
siehst du‘s nicht
drei kreuze jeden tag
an du nicht mehr bist
drei kreuze an diesem tag.
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
(Dank an MSchi für den Text)
Traduction des paroles
Vous oublier tombe
pas difficile pour moi
sans aucun doute,
je te prive facilement
donc je marche mes chemins
avant d'être avec vous plutôt seul
une balle et votre tête
pourraient être les meilleurs amis
vous êtes le personnage principal
dans votre propre film
seulement parce qu'ils sont en dehors de vous
vraiment personne ne veut voir
mauvaise pointe, mauvaise image
mauvais son
croyez-vous vraiment
les oscars attendent déjà
tu ne l'entends pas
Trois Croix chaque jour
tu n'es plus
je mets les cartes ouvertes sur la table
et dites - vous comment c'est
trois croix le jour
tu n'es plus
garde tes mots
ils ne m'intéressent tout simplement pas
n'entends-tu pas…
tu ne le vois pas
Trois Croix chaque jour
à vous n'êtes plus
trois croix ce jour-là.
tu ne l'entends pas
Trois Croix chaque jour
tu n'es plus
je mets les cartes ouvertes sur la table
et dites - vous comment c'est
Trois Croix chaque jour
tu n'es plus
garde tes mots
ils ne m'intéressent tout simplement pas
(Merci à MSchi pour le Texte)