Underwater Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shipwreck Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shipwreck Love » de Underwater Tiger.
Paroles
As soon as I set eyes on you
I knew you were something different
Shining brighter
And in your eyes I caught a glimpse
With a kiss upon my lips
A girl with dreams paints the bluest of oceans
She cries
'Cause it don’t look the way she pictured
A mixture of grayer skies and unsettled waters
And on the horizon she caught a glimpse
The remains of sunken ships
Drowning her heart beneath the surface
She can’t let go Tell me something
How can you move on when you’re always looking back?
As you’re fading out of view
Do you get that sinking feeling in your stomach?
You keep your shipwreck love at bay
I’ll hope for current’s change
Maybe we’ll meet again someday
Somehow…
You know he’ll wait forever
I got no time for that
You know he’ll wait forever
I got more spine than that
Can you feel it?
Did I get inside?
Did you mean it?
Don’t apologize
If it’s the last time
Traduction des paroles
Dès que j'ai posé les yeux sur vous
Je savais que tu étais différent
Brillant plus lumineux
Et dans tes yeux j'ai eu un aperçu
Avec un baiser sur mes lèvres
Une fille avec des rêves peint le plus bleu des océans
Elle pleure
Parce que ça ne regarde pas la façon qu'elle a sur la photo
Un mélange de ciel plus gris et d'eaux troubles
Et à l'horizon, elle a attrapé un aperçu
Les restes de navires coulés
Noyer son cœur sous la surface
Elle ne peut pas laisser aller me Dire quelque chose
Comment Pouvez-vous passer à autre chose quand vous regardez toujours en arrière?
Comme vous disparaissez hors de la vue
Avez-vous cette sensation de naufrage dans votre estomac?
Vous gardez votre amour naufrage à distance
J'espère pour le courant du changement
Peut-être que nous nous reverrons un jour
En quelque sorte…
Tu sais qu'il attendra éternellement
Je n'ai pas le temps pour ça
Tu sais qu'il attendra éternellement
J'ai plus de colonne vertébrale que ça
Pouvez-vous le sentir?
Ai-je obtenir à l'intérieur?
Vouliez-vous dire cela?
Ne faites pas des excuses
Si c'est la dernière fois