Undeclinable Ambuscade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something She'll Never Have
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something She'll Never Have » de Undeclinable Ambuscade.
Paroles
Putting on her best clothes should have turned her on.
But while she’s looking in the mirror, looking at her lovely ass.
She turns around and starts to cry. She’s never satisfied.
Very insecure about herself.
And while she’s looking in the mirror, looking at her pretty face.
She turns, she wants to die.
And in the end, nothing really got to her.
We tried to convince her of something she’ll never believe.
And in her head she was always dreaming of girls in commercials and movies.
Someone could have helped her, if he only knew what this was about.
But she was always telling us that she was alright.
And it was no use asking for an explanation what it was about.
Confidence is something she’ll never have
What’s on her mind. The size of her nose.
The spot on her behind. And she keeps looking in the mirror.
Looking at her pretty face. Nothing can stop her wish to die.
Traduction des paroles
Mettre ses plus beaux vêtements aurait dû l'exciter.
Mais pendant qu'elle se regarde dans le miroir, en regardant son joli cul.
Elle se retourne et commence à pleurer. Elle n'est jamais satisfaite.
Très précaire sur elle-même.
Et pendant qu'elle se regarde dans le miroir, regardant son joli visage.
Elle se tourne, elle veut mourir.
Et à la fin, rien ne l'a vraiment touchée.
Nous avons essayé de la convaincre de quelque chose qu'elle ne croira jamais.
Et dans sa tête, elle rêvait toujours de filles dans les publicités et les films.
Quelqu'un aurait pu l'aider, s'il savait de quoi il s'agissait.
Mais elle nous disait toujours qu'elle allait bien.
Et il était inutile de demander une explication de quoi il s'agissait.
La confiance est quelque chose qu'elle n'aura jamais
Ce qui est sur son esprit. La taille de son nez.
La tache sur elle derrière. Et elle ne cesse de regarder dans le miroir.
En regardant son joli visage. Rien ne peut arrêter son désir de mourir.