Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train » de Uncle Tupelo.
Paroles
A quarter after two
Sittin' in my car, watchin'
Waitin' on a train
Ninety seven flat cars
Loaded down with troop, trucks and tanks
Rollin' by
I’m twenty one
And I’m scared as hell
I quit school
I was healthy as a horse
Because of all that
I’ll be the first one to die in a war
The whole damn town was sleepin'
Dreamin' the same dream
Radio was playin'
Roger McWilliams singin'
«To each and every thing
There’s a time and a season»
I’m twenty one
And I’m scared as hell
I quit school
I was healthy as a horse
Because of all that
I’ll be the first one to die in a war
Yes I have no right to say
We all die anyway
An' I’d just like to know
Where does my time go?
What for? What for?
A quarter after two
Sittin' in my car, watchin'
Waitin' on a train
Ninety seven flat cars
Loaded down with troop, trucks and tanks
Rollin' by
Traduction des paroles
Un quart après deux
Assis "dans ma voiture, watchin'
Attendre dans un train
Quatre vingt dix sept voitures plates
Chargé de troupes, de camions et de Chars
Rollin' par
Je suis à la vingt-et-un
Et j'ai peur que l'enfer
J'ai quitté l'école
J'étais en bonne santé comme un cheval
A cause de tout ça
Je serai le premier à mourir dans une guerre
La fichue ville a été sleepin'
Dreamin ' le même rêve
La Radio a été playin'
Roger McWilliams chante
«À chacun et à chaque chose
Il ya un temps et une saison»
Je suis à la vingt-et-un
Et j'ai peur que l'enfer
J'ai quitté l'école
J'étais en bonne santé comme un cheval
A cause de tout ça
Je serai le premier à mourir dans une guerre
Oui je n'ai pas le droit de le dire
On meurt tous de toute façon
"Je voudrais juste savoir
D'où vient mon temps à aller?
À quoi bon? À quoi bon?
Un quart après deux
Assis "dans ma voiture, watchin'
Attendre dans un train
Quatre vingt dix sept voitures plates
Chargé de troupes, de camions et de Chars
Rollin' par