Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outdone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outdone » de Uncle Tupelo.
Paroles
Everything’s fine for now, no one’s really laughing
Everything’s just all right, or is it now?
??? up to the? round?, but keep moving on You can cut the cord now, just dragging along
Now there’s too many people trying too hard
Not to be outdone
They follow close behind their proud smoking gun
It’s up to you and me whether to pay them any mind
Some people turn to tomorrow, and some, a bottle of wine
Remember back when there could be no wrong?
It’s different for everyone until it’s gone
Now there’s too many people trying too hard
Not to be outdone
They follow close behind their proud smoking gun
Things are breaking down
Not ??? that stuff
Think it over again
Dreams come and go, and one thing remains
In the back of your mind, it won’t go away
Saying, «take a look around and tell me everything’s just fine
From what I can see now, we’d be fools or lying»
Now there’s too many people trying too hard
Not to be outdone
They follow close behind their proud smoking gun
They say take your leave from the common view
First look around past the college grounds
Were people aware of more than themselves, they’d care
Traduction des paroles
Tout va bien pour l'instant, personne ne rit vraiment
Tout simplement tout droit, ou est-il maintenant?
??? jusqu'à l'? ronde?, mais continuez à avancer, vous pouvez couper le cordon maintenant, juste en traînant le long
Maintenant il y a trop de gens qui font trop d'efforts
Ne pas être surpassé
Ils suivent de près derrière leur fier pistolet fumant
C'est à toi et à moi de leur donner raison
Certaines personnes se tournent vers demain, et d'autres, une bouteille de vin
Rappelez-vous quand il ne pouvait pas y avoir de mal?
C'est différent pour tout le monde jusqu'à ce qu'il soit parti
Maintenant il y a trop de gens qui font trop d'efforts
Ne pas être surpassé
Ils suivent de près derrière leur fier pistolet fumant
Les choses s'effondrent
Pas ??? ce genre de choses
Réfléchir à nouveau
Les rêves vont et viennent, et il reste une chose
Dans le fond de votre esprit, il ne disparaîtra pas
En disant: "Regardez autour de vous et dites-moi que tout va bien
De ce que je peux voir maintenant, nous serions des imbéciles ou couché»
Maintenant il y a trop de gens qui font trop d'efforts
Ne pas être surpassé
Ils suivent de près derrière leur fier pistolet fumant
Ils disent prenez votre congé de la vue commune
Tout d'abord regardez autour du terrain du collège
Les gens étaient conscients de plus qu'eux-mêmes, ils s'en soucieraient