Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got Drunk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got Drunk » de Uncle Tupelo.
Paroles
Well I took a fifth and I poured me a shot
And I thought about all the things that I haven’t got
And I drank that down, I poured me some more
Kept drinking and pouring till I felt the floor
I got drunk and I fell down
I got drunk and I fell down
Another slow day in this damn town
Keep asking yourself, why am I still hangin' around?
You spend half your time just staring into a beer
Oh what you need, you know, you can’t find here
I got drunk and I fell down
I got drunk and I fell down
Well I took a fifth and I poured me a shot
And I thought about all the things that I haven’t got
And I drank that down and I poured me some more
Kept drinking and pouring till I felt the floor
I got drunk and I fell down
I got drunk and I fell down
I got drunk and I fell down
I got drunk and I fell down
Traduction des paroles
J'en ai pris un cinquième et j'ai tiré
Et j'ai pensé à toutes les choses que je n'ai pas
Et j'ai bu ça, j'en ai versé un peu plus
J'ai continué à boire et à verser jusqu'à ce que je sente le sol
Je me suis saoulé et je suis tombé
Je me suis saoulé et je suis tombé
Encore une journée lente dans cette putain de ville
Continuez à vous demander, Pourquoi suis-je encore traîner?
Vous passez la moitié de votre temps à regarder une bière
Oh ce que vous avez besoin, vous savez, vous ne pouvez pas trouver ici
Je me suis saoulé et je suis tombé
Je me suis saoulé et je suis tombé
J'en ai pris un cinquième et j'ai tiré
Et j'ai pensé à toutes les choses que je n'ai pas
Et j'ai bu ça et j'en ai versé un peu plus
J'ai continué à boire et à verser jusqu'à ce que je sente le sol
Je me suis saoulé et je suis tombé
Je me suis saoulé et je suis tombé
Je me suis saoulé et je suis tombé
Je me suis saoulé et je suis tombé