Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Shoulder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Shoulder » de Uncle Tupelo.
Paroles
doesn’t matter what you’ve said
or what you’ve done
when you’ve lost your head
you’re looking for a new one
your heaven looks just like my hellbeautiful as far as I can tell
your heaven looks just like my hell
just as I drown
then you say it’s real
so I hold myself down
'cause I like the way it feels
your heaven looks just like my hellbeautiful as far as I can tell
your heaven looks just like my hell
how could I have ever needed
such a cold heart to count on and how could I have ever wanted
such a cold shoulder to cry on
Traduction des paroles
n'a pas d'importance ce que vous avez dit
ou ce que vous avez fait
quand tu as perdu la tête
vous êtes à la recherche pour un nouveau
votre ciel ressemble à mon enfer beau pour autant que je sache
ton paradis ressemble à mon enfer
tout comme je me noie
alors vous dites que c'est réel
donc, je me tiens en bas
parce que j'aime ce que ça fait
votre ciel ressemble à mon enfer beau pour autant que je sache
ton paradis ressemble à mon enfer
comment ai-je pu jamais nécessaire
un tel cœur froid pour compter sur et comment aurais je pu avoir jamais voulu
une épaule froide pour pleurer