Uncle Mountain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace of Mind » de Uncle Mountain.
Paroles
Well Old Tom McGee built a brand new machine
For traveling the reaches of time.
He thought that if he could prove history
then maybe he’d find peace of mind.
Well everyone knew that the Bible was true
and history books never lied.
But Tom thought if he could prove history
then maybe he’d find peace of mind.
And they said «That old time machine well its the work of the devil,
It will play with your mind and it will lead you to trouble,
You can make your way to hell without a pick or a shovel so don’t play with
that machine anymore.»
Well Old Tom McGee took his brand new machine
and he traveled the reaches of time.
He went where and when that he wanted to go and to old Tom McGee that was fine.
He learned many things through his time travelling
and he wrote down all that he saw.
Much he had known he found it was true
and much he known it was false.
And they said «That old time machine well its the work of the devil,
It will play with your mind and it will lead you to trouble,
You can make your way to hell without a pick or a shovel so don’t play with
that machine anymore.»
Well Old Tom McGee finally made his way home
from traveling the reaches of time.
He stood in front of the crowd and he said right outloud
«There are things we have known that are lies!»
But everyone knew that the Bible was true
and history books never lied.
So they took old Tom McGee and they hung him from a tree
to ensure everyone’s peace of mind.
And they said «That old time machine well its the work of the devil,
It will play with your mind and it will lead you to trouble,
You can make your way to hell without a pick or a shovel so don’t play with
that machine anymore.»
Traduction des paroles
Eh bien le vieux Tom McGee a construit une toute nouvelle machine
Pour les voyages dans le fond des temps.
Il pensait que s'il pouvait prouver histoire
alors peut-être qu'il trouverait la tranquillité d'esprit.
Eh bien tout le monde savait que la Bible était vraie
et les livres d'histoire n'ont jamais menti.
Mais Tom pensait s'il pouvait prouver l'histoire
alors peut-être qu'il trouverait la tranquillité d'esprit.
Et ils ont dit: "Cette vieille machine à remonter le temps est bien l'œuvre du diable,
Il va jouer avec votre esprit et il vous mènera à des ennuis,
Vous pouvez faire votre chemin vers l'enfer sans un choix ou une pelle alors ne jouez pas avec
cette machine plus.»
Le vieux Tom McGee a pris sa toute nouvelle machine
et il a parcouru les confins du temps.
Il est allé où et quand qu'il voulait aller et à vieux Tom McGee qui était très bien.
Il a appris beaucoup de choses en voyageant dans le temps
et il a écrit tout ce qu'il voyait.
Tout ce qu'il avait su il a trouvé que c'était vrai
et bien, il sait qu'il est faux.
Et ils ont dit: "Cette vieille machine à remonter le temps est bien l'œuvre du diable,
Il va jouer avec votre esprit et il vous mènera à des ennuis,
Vous pouvez faire votre chemin vers l'enfer sans un choix ou une pelle alors ne jouez pas avec
cette machine plus.»
Le vieux Tom McGee est enfin rentré chez lui
de voyager au bout d'un moment.
Il se tenait devant la foule et il a dit à voix haute
"Il y a des choses que nous avons connues qui sont des mensonges!»
Mais tout le monde savait que la Bible était vraie
et les livres d'histoire n'ont jamais menti.
Ils ont pris le vieux Tom McGee et l'ont pendu à un arbre
pour assurer la tranquillité d'esprit de tous.
Et ils ont dit: "Cette vieille machine à remonter le temps est bien l'œuvre du diable,
Il va jouer avec votre esprit et il vous mènera à des ennuis,
Vous pouvez faire votre chemin vers l'enfer sans un choix ou une pelle alors ne jouez pas avec
cette machine plus.»