Uncle Kracker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Split This Room In Half
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Split This Room In Half » de Uncle Kracker.
Paroles
I know a guy who took too many pills
Now he’s got a mansion that sits on a hill
14 million served that’s correct
17 cars, 3 cribs, and 2 jets
I came to test to blood, sweat, tears
Persevered for ten long years
10 years, I was there for 8
And I ain’t seen a meaner mutha puttin' food on our plate
I’ve learned to hate, and that’s a damn shame
Because I’m gettin' pretty good at this bitch ass game
See, fame ain’t the problem, it’s brokeaa
Pissin' on my dawg cause they’re down on their luck
Now you’re stuck like a pig in the poke
You know you’re makin' him mad, and you’re goin' to get choked
Don’t you know every dog has a limit
Yo. I’m about to kick somebody’s ass in a minute
I’m Gonna Split This Room In Half
Why’d you have to go and get my dog all mad
I’m Gonna Split This Room In Half
(I said) Why’d you have to go and get my dog all mad
I’m Gonna Split This Room In Half
Why’d you have to go and get my dog all mad
I’m Gonna Split This Room In Half
(I said) Why’d you have to go and get my dog all mad
Sometimes success leads to stress
Legal roles and dumb (hoes) and death threats
Nat work for network and that works
And people jerk for perks that ain’t theirs
And that hurts. You work your whole life
And that still ain’t enough
Cause a bunch of punks wanna poach your stuff
That’s not your stuff
So don’t touch that
And don’t make me break with this baseball bat, cause
Repeat chorus
You’re not playing nice
My dog likes to share
You’re goin to get smacked for not playin fair
It’s in the air you can feel the tension
We don’t take kind to senseless dissension
You bark like a dog. You fight like a dog
You live by your dog. You die by your dog
Now there’s a calm before the storm
And I’d hate to be you when it starts to get warm
Clouds are forming. Crowds are swarming
You’ve had for — warning. Now pray for mourning, cause
Repeat chorus (x2)
Traduction des paroles
Je connais un gars qui a pris trop de pilules
Maintenant il a un manoir qui se trouve sur une colline
14 millions servis c'est exact
17 voitures, 3 berceaux et 2 jets
Je suis venu pour tester le sang, la sueur, les larmes
Persévéré pendant dix longues années
10 ans, j'y étais pour 8 ans
Et je n'ai pas vu un méchant mutha mettre de la nourriture dans notre assiette
J'ai appris à détester, et c'est vraiment dommage
Parce que je suis assez bon à ce jeu de cul de salope
Tu vois, la célébrité n'est pas le problème, c'est brokeaa
Pissin ' sur mon dawg parce qu'ils sont sur leur chance
Maintenant tu es coincé comme un cochon dans le sac
Tu sais que tu le rends fou, et tu vas t'étouffer
Tu ne sais pas que chaque chien a une limite
Yo. Je vais botter le cul dans une minute
Je vais diviser cette pièce en deux
Pourquoi t'es allé mettre mon chien en colère
Je vais diviser cette pièce en deux
(J'ai dit) Pourquoi est-ce que tu dois aller mettre mon chien en colère
Je vais diviser cette pièce en deux
Pourquoi t'es allé mettre mon chien en colère
Je vais diviser cette pièce en deux
(J'ai dit) Pourquoi est-ce que tu dois aller mettre mon chien en colère
Parfois le succès conduit au stress
Rôles juridiques et muets (houes) et menaces de mort
Nat travail pour le réseau et cela fonctionne
Et les gens se branlent pour des avantages qui ne sont pas les leurs
Et ça fait mal. Tu travailles toute ta vie
Et encore n'est-ce pas assez
Parce qu'une bande de punks veut débaucher tes affaires
Ce n'est pas votre truc
Alors ne touche pas à ça
Et ne me fais pas rompre avec cette batte de baseball, parce que
Refrain
Vous n'êtes pas jouer gentil
Mon chien aime partager
Tu vas te faire gifler pour ne pas avoir joué juste
C'est dans l'air, vous pouvez sentir la tension
Nous ne prenons pas genre à la dissension insensée
Vous écorce comme un chien. Vous combattez comme un chien
Vous vivez de votre chien. Tu meurs par ton chien
Maintenant il y a un calme avant la tempête
Et je détesterais être toi quand il commence à se réchauffer
Les nuages se forment. Les foules grouillent
Vous avez eu pour l'avertissement. Maintenant, priez pour le deuil, cause
Répéter le refrain (x2)