Uncle Daddy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Again » de Uncle Daddy.
Paroles
No man is an island, but I’m in the waves
And the water’s rising, and I feel right at home
Wanna walk on horizons, but Jesus hasn’t called me from the boat
It’s hard to stand firm when you’re on the run
Been tryin' to feel pain, but long ago my heart went numb
Been tryin' to heal, but don’t know where this blood is comin' from
I might be dead but I’ll overcome
I wanna live on the edge of dyin'
I wanna bleed til these bones are dry
Wanna burn til there’s nothing left
And I will rise again
I wanna scream til my lungs explode
Fight the devil til it kills my soul
Burn in hell til there’s nothing left
And I will rise again
Don’t know who I’m fighting, just dodging bullets left and right
Searchin' for reflections, seein' shadows without light
I’ve heard your Sundays, but don’t remember them Monday morning
I might be dead but I’ll overcome
I wanna live on the edge of dyin'
I wanna bleed til these bones are dry
Wanna burn til there’s nothing left
And I will rise again
I wanna scream til my lungs explode
Fight the devil til it kills my soul
Burn in hell til there’s nothing left
And I will rise again
Tell me where are the wonders you promised with this life
I try to pray away the demons but I guess you need something more than a sigh
Well I’ll be your Isaac, I’ll even help you bring down the knife
I wanna live on the edge of dyin'
I wanna bleed til these bones are dry
Wanna burn til there’s nothing left
And I will rise again
I wanna scream til my lungs explode
Fight the devil til it kills my soul
Burn in hell til there’s nothing left
And I will rise again
Traduction des paroles
Aucun homme n'est une île, mais je suis dans les vagues
Et l'eau est à la hausse, et je me sens comme à la maison
Je veux marcher sur horizons, mais Jésus ne m'a pas appelé du bateau
C'est dur de rester ferme quand on est en fuite
J'ai essayé de ressentir de la douleur, mais il y a longtemps mon cœur s'est engourdi
Été tryin' pour guérir, mais ne sais pas d'où ce sang est comin' à partir de
Je suis peut être mort mais je vais surmonter
Je veux vivre sur le bord de dyin'
Je veux saigner jusqu'à ce que ces os soient secs
Tu veux brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je ressusciterai
Je veux crier jusqu'à ce que mes poumons explosent
Combattre le diable jusqu'à ce qu'il tue mon âme
Brûlez en enfer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je ressusciterai
Je ne sais pas à qui je me bats, juste en esquivant les balles à gauche et à droite
Recherche de reflets, recherche d'ombres sans lumière
J'ai entendu vos dimanches, mais je ne me souviens pas d'eux lundi matin
Je suis peut être mort mais je vais surmonter
Je veux vivre sur le bord de dyin'
Je veux saigner jusqu'à ce que ces os soient secs
Tu veux brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je ressusciterai
Je veux crier jusqu'à ce que mes poumons explosent
Combattre le diable jusqu'à ce qu'il tue mon âme
Brûlez en enfer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je ressusciterai
Dites moi Où sont les merveilles que vous avez promis avec cette vie
J'essaie de prier loin les démons mais je suppose que vous avez besoin de quelque chose de plus qu'un soupir
Eh bien, je serai votre Isaac, je vais même vous aider à faire tomber le couteau
Je veux vivre sur le bord de dyin'
Je veux saigner jusqu'à ce que ces os soient secs
Tu veux brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je ressusciterai
Je veux crier jusqu'à ce que mes poumons explosent
Combattre le diable jusqu'à ce qu'il tue mon âme
Brûlez en enfer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et je ressusciterai