Uncle Brian — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Jazz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Jazz » de Uncle Brian.
Paroles
Well, I stepped from the van
Took a knock to my head
I’ve got the last twenty minutes to make out who I am
To impress her, I’m a bad dresser
Could’ve made an effort and I should know better
Do you know it’s all about you girl?
You know, you really rock my world I’ve gotta say
There’s no better way
Soon as I think you’re riding out today
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Oh dear, some of the night deranged
Got too drunk, fell off the stage
What a good way to impress the girls
What a good way to impress her, woah!
What are the chances of going too far?
Can’t sing, can’t dance, can’t play guitar
Always thought when she sees us play
Everything will be okay
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Tried to try a thousand times
If I was rich I would say
Please call me if you know mine
Don’t wanna waste my time
I can’t dance and he can’t sing
John just ruins everything
John has a knack for getting it wrong
Steve’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Traduction des paroles
Je suis sorti du van
A pris un coup de ma tête
J'ai les vingt dernières minutes pour savoir qui je suis
Pour l'impressionner, je suis une mauvaise commode
J'aurais pu faire un effort et je devrais le savoir
Savez-vous qu'il est tout au sujet de vous, jeune fille?
Tu Sais, tu fais vraiment vibrer mon monde, je dois dire
Il n'y a pas de meilleure façon
Dès que je pense que vous partirez aujourd'hui
Maintenant c'est le bon moment pour lui montrer ce que j'ai
Mais je ne peux ni danser ni chanter
Je viens de tout gâcher
J'ai un don pour faire mal
John est un con et je suis trop jeune
Mais nous allons ensemble, il semble juste juste
Je pense à toi tous les jours et toutes les nuits
Oh mon Dieu, certains de la nuit dérangé
A trop bu, est tombé de la scène
Quelle bonne façon d'impressionner les filles
Quelle bonne façon de l'impressionner, woah!
Quelles sont les chances d'aller trop loin?
Ne peut pas chanter, ne peut pas danser, ne peut pas jouer de la guitare
Toujours pensé quand elle nous voit jouer
Tout va bien se passer
Maintenant c'est le bon moment pour lui montrer ce que j'ai
Mais je ne peux ni danser ni chanter
Je viens de tout gâcher
J'ai un don pour faire mal
John est un con et je suis trop jeune
Mais nous allons ensemble, il semble juste juste
Je pense à toi tous les jours et toutes les nuits
Tenté d'essayer un millier de fois
Si j'étais riche je dirais
Appelez moi si vous connaissez le mien
Ne veux pas perdre mon temps
Je ne peux pas danser, et il ne peut pas chanter
Jean ruine tout
John a le don de se tromper
Steve est un con et je suis trop jeune
Mais nous allons ensemble, il semble juste juste
Je pense à toi tous les jours et toutes les nuits