Umphrey's McGee — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Diablo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Diablo » de Umphrey's McGee.
Paroles
And if you see it layin' round it’s alright to take it It’s nothing at all and if nobody saw, who knew?
But if the circumstance is right and you’re mistaken
I can’t tell you off hand but I’d say that it’s quite a few
Never speak too soon when an idea needs to level
Declarations can be made won’t make them true
And if you don’t make room in your backpack for the devil
You’ll have the weight of the world lifted off your shoulders too
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
If you haven’t got too far by now don’t worry
If you’re stuck in the crowd and you’re thinking out loud, I’d stop
No, I’m not suggesting here that you should hurry
But if everyone’s out for theirs could there be enough?
Don’t be flustered by your falls when they’re occurring
They won’t be factored in to the final score at all
So if morality calls you up and leaves a message
It’s always better advice to want to listen to it more than twice
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
Traduction des paroles
Et si vous le voyez, il est bon de le prendre, ce n'est rien du tout et si personne ne le voyait, qui le savait?
Mais si la circonstance est juste et que vous vous trompez
Je ne peux pas vous le dire mais je dirais que c'est pas mal
Ne parlez jamais trop tôt quand une idée a besoin de niveau
Les déclarations peuvent être faites ne les rendront pas vraies
Et si vous ne faites pas de place dans votre sac à dos pour le diable
Vous aurez le poids du monde enlevé de vos épaules aussi
Maintenant je ne veux pas être trompeur
Ouais, je détesterais compliquer ton point de vue
Et si vous supposez vraiment que c'est mon impression maintenant de vous
Eh bien il y a beaucoup de terrain à couvrir et encore plus que nous devons parler à travers
Un jour Je ne serai pas là quand tu tomberas
Je sais que tu as beaucoup à dire
Arrêtez et pensez si cela peut attendre du tout
Ne signifie pas que je voulais être allé
Peut être que tu pourrais me donner une raison pour laquelle c'est toujours comme celui de tout le monde
leavin'
Si vous n'êtes pas allé trop loin maintenant ne vous inquiétez pas
Si vous êtes coincé dans la foule et que vous pensez à haute voix, j'arrêterais
Non, Je ne suggère pas ici que vous devriez vous dépêcher
Mais si tout le monde est dehors pour le leur pourrait-il y avoir assez?
Ne soyez pas troublé par vos chutes quand elles se produisent
Ils ne seront pas pris en compte dans le score final du tout
Donc si la moralité vous appelle et laisse un message
Il est toujours préférable de vouloir l'écouter plus de deux fois
Maintenant je ne veux pas être trompeur
Ouais, je détesterais compliquer ton point de vue
Et si vous supposez vraiment que c'est mon impression maintenant de vous
Eh bien il y a beaucoup de terrain à couvrir et encore plus que nous devons parler à travers
Un jour Je ne serai pas là quand tu tomberas
Je sais que tu as beaucoup à dire
Arrêtez et pensez si cela peut attendre du tout
Ne signifie pas que je voulais être allé
Peut être que tu pourrais me donner une raison pour laquelle c'est toujours comme celui de tout le monde
leavin'