Umphrey's McGee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miami Virtue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miami Virtue » de Umphrey's McGee.
Paroles
When I was young, still a kid
I was unprepared, never thought before I did
And now as I look back I can’t believe it I told lies, needed proof, I was further from the truth
So I locked myself in the corner of my room
Yeah I thought maybe my view could be better
I never knew what I did, it would all come back
I’d be forced to sift through all the misdirection
I believed in I relied on my youth, I could make up an excuse
And collected scars, yeah
I thought that I could choose
And my way would be destined to deliver
You never have as long as you want
So don’t get caught up in the
We never could take back time that we’re wasting
I only hope that you’ve been listening
But I doubt you could repeat a thing
Yeah I’ve been in that seat before
It’s always easy to ignore
When no one wants or needs advice
From someone they don’t think is right
And just 'cause I’ve been wrong before
It doesn’t mean I don’t want more for
You live in the long-term world
And it’s hard to endure
(But ya)
Do 'cause you’ve already seen and
You know the routine now
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we’re both just stuck with spinning wheels
The odds aren’t any easier on either side
And just because you say it doesn’t make it right
Don’t think I ever could repay you but it’s still my life
I hope I never have to say or go forever a day without you
(You)
Live in the long-term world
And it’s hard to endure
(But ya)
(Do)
'Cause you’ve already seen and
You know the routine now
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we can’t take back this wasted time but
(You)
Never have as long as you want so don’t get caught up
(But ya)
(Do)
Yeah, you’ve already seen and it’s not any easier but
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we can’t take back this wasted time
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune, encore un gamin
Je n'étais pas préparé, Je n'avais jamais pensé avant
Et maintenant que je regarde en arrière, Je ne peux pas le croire, j'ai dit des mensonges, besoin de preuves, j'étais plus loin de la vérité
Alors je me suis enfermé dans le coin de ma chambre
Ouais je pensais que peut être ma vue pourrait être mieux
Je ne savais pas ce que je faisais, tout reviendrait
Je serais obligé de passer au crible toutes les erreurs de direction
Je croyais en ma jeunesse, je pouvais inventer une excuse
Et les cicatrices recueillies, Oui
Je pensais que je pouvais choisir
Et mon chemin serait destiné à livrer
Vous n'avez jamais aussi longtemps que vous voulez
Alors ne vous laissez pas prendre dans le
Nous n'avons jamais pu reprendre le temps que nous gaspillons
J'espère seulement que vous avez été à l'écoute
Mais je doute que tu puisses répéter une chose
Oui j'ai déjà été dans ce siège
Il est toujours facile d'ignorer
Quand personne ne veut ou n'a besoin de conseils
De quelqu'un qu'ils ne pensent pas est juste
Et juste parce que je me suis trompé avant
Ça ne veut pas dire que je n'en veux pas plus pour
Vous vivez dans le monde à long terme
Et c'est difficile à supporter
(Mais ya)
Car vous avez déjà vu et
Tu connais la routine maintenant
(Nous)
Peut-être pourrait se rencontrer au milieu
Il n'est pas trop difficile
(De)
Parce qu'on est tous les deux coincés avec des Rouets
Les chances ne sont pas plus faciles de chaque côté
Et ce n'est pas parce que tu dis que c'est faux
Je ne pourrais jamais te rembourser mais c'est toujours ma vie
J'espère ne jamais avoir à dire ou aller pour toujours un jour sans toi
(Vous)
Vivre dans le monde à long terme
Et c'est difficile à supporter
(Mais ya)
(Faire)
Parce que vous avez déjà vu et
Tu connais la routine maintenant
(Nous)
Peut-être pourrait se rencontrer au milieu
Il n'est pas trop difficile
(De)
Parce qu'on ne peut pas reprendre ce temps perdu mais
(Vous)
Ne jamais avoir aussi longtemps que vous voulez alors ne vous laissez pas prendre
(Mais ya)
(Faire)
Oui, vous avez déjà vu et ce n'est pas plus facile mais
(Nous)
Peut-être pourrait se rencontrer au milieu
Il n'est pas trop difficile
(De)
"On ne peut pas reprendre ce temps perdu