Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уважаемые пассажиры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уважаемые пассажиры » de Умка и Броневик.
Paroles
Мы стояли на вокзале
С чемоданчиком в руке
И тут по радио сказали
На тарабарском языке
Что в вагонах нету места
И на крышах тоже нет
И совершенно бесполезно
То, что было ваш билет
Сядь на камень, дыши глубоко
Завтра в это время будешь далеко
Ну, раз в вагонах нету места
И на крышах тоже нет
То нам осталось подтереться
Тем, что было наш билет
Или в землю провалиться
Или в небо улететь
Или во что-то превратиться
Чему не свойственно хотеть
Уважаемые пассажиры
Не мечтайте о езде
Поглядите: старожилы
Живут довольные везде
Никуда не улетают
И не ходят никуда
И для счастья им хватает
Их полезного труда
Мы стояли на вокзале
С чемоданчиком в руке
И тут по радио сказали
На тарабарском языке
Что в вагонах нету места
И на крышах тоже нет
И нам придется подтереться
Тем, что было наш билет
Traduction des paroles
Nous étions à la gare
Avec une valise à la main
Et puis ils ont dit à la radio
En tarabar
Qu'il n'y a pas de place dans les wagons
Et sur les toits non plus
Et totalement inutile
Ce qui était votre billet
Asseyez-vous sur la pierre, respirez profondément
Demain à ce moment-là, vous serez loin
Eh bien, une fois qu'il n'y a pas de place dans les wagons
Et sur les toits non plus
Il nous reste à nous essuyer.
Ce qui était notre billet
Ou dans le sol pour tomber
Ou voler dans le ciel
Ou se transformer en quelque chose
Ce qui n'est pas typique de vouloir
Chers passagers
Ne rêvez pas de rouler
Regardez: les anciens
Vivre heureux partout
Ils ne s'envolent nulle part.
Et ne vont nulle part
Et pour le bonheur, ils ont assez
Leur travail utile
Nous étions à la gare
Avec une valise à la main
Et puis ils ont dit à la radio
En tarabar
Qu'il n'y a pas de place dans les wagons
Et sur les toits non plus
Et nous devrons nous essuyer
Ce qui était notre billet