Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощайте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощайте » de Умка и Броневик.
Paroles
Прощайте, уличные телефоны
Прощайте, булочные магазины
Прощайте, стреляные папиросы и бульвар
Внутри меня какие-то кретины
Мне постоянно задают вопросы
Мне надоело здесь, я улетаю, как комар
Ref.:
Прощайте! Здесь было хорошо,
Но там совсем другое, там совсем другое
А! Здесь было хорошо,
Но там…
Я так хочу какой-нибудь отравы
Мне очень нужно чем-то отравиться
Чтоб только прекратилась эта скука и тоска
Во мне растут таинственные травы
Ко мне летят причудливые птицы
Меня зовут загадочные звуки с потолка
Ref.
Июль '86
Traduction des paroles
Adieu les téléphones de rue
Adieu les boulangeries
Adieu les cigarettes de tir et le Boulevard
Il y a des connards à l'intérieur de moi.
On me pose constamment des questions
J'en ai marre ici, je m'envole comme un moustique
Ref.:
Adieu! C'était bien ici,
Mais il y a une autre chose, il y a une autre
Ah! C'était bien ici,
Mais là…
Je veux tellement de poison.
J'ai vraiment besoin d'être empoisonné.
Pour que cet ennui et cette angoisse cessent
Des herbes mystérieuses poussent en moi
Des oiseaux bizarres volent vers moi
Mon nom est les sons mystérieux du plafond
Ref.
Juillet ' 86