Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пятая волна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пятая волна » de Умка и Броневик.
Paroles
Зимы не будет, весны не будет, не будет лета
И даже осень, когда-то бывши, забудет это
И даже ветер несет вопросы, а не ответы
Бегут солдаты, бегут матросы, бегут поэты
Несут плакаты, и автоматы, и пулеметы
И самокаты, и пароходы, и самолеты
Бегут старушки, несут подушки, несут матрасы
Бегут ублюдки, и проститутки, и пидарасы
Миллионеры, и пионеры, и октябрята
И депутаты, и демократы бегут куда-то
Бегут семиты, космополиты и патриоты
Бегут куда-то, где так пиздато, хотят чего-то
Беги же, братец, беги отсюда туда, где где-то
Возможно что-то, возможно чудо, возможно лето
Туда, где солнце не капля гноя, а капля света
Бежим отсюда, бежим со мною, и горя нету
Traduction des paroles
Il n'y aura pas d'hiver, il n'y aura pas de printemps, il n'y aura pas d'été
Et même l'automne, autrefois, l'oubliera
Et même le vent porte des questions, pas des réponses
Les soldats courent, les marins courent, les poètes courent
Ils portent des affiches, des mitraillettes et des mitrailleuses
Et les scooters, et les bateaux à vapeur, et les avions
Les vieilles femmes courent, portent des oreillers, portent des matelas
Des Enfoirés, des prostituées, des pédés.
Millionnaires, pionniers et octogénaires
Les députés et les démocrates courent quelque part
Les Sémites, les cosmopolites et les patriotes courent
Ils fuient quelque part, ils veulent quelque chose.
Cours, mon frère, cours d'ici là où quelque part
Peut-être quelque chose, peut-être un miracle, peut-être un été
Là où le soleil n'est pas une goutte de pus, mais une goutte de lumière
Fuyons d'ici, fuyons avec moi, et il n'y a pas de chagrin