Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда я был мальчишкой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда я был мальчишкой » de Умка и Броневик.
Paroles
Когда я был мальчишкой
Тогда была прекрасная пора
Тогда я со своей малышкой
Бывало, целовался до утра
Но вот теперь я стал девчонкой
И жизнь похожа на кошмарный сон
Когда я тонкою ручонкой
Опять сую в промежность микрофон
Хочу я стать мальчишкой
Хочу опять весь день сигать через забор
Хочу опять под мышкой
Носить всегда заточенный топор
ХРЮКИ-РОК
Свиней кормили апельсинами
В резной пускали теремок
Чтоб там в обнимочку со свинами
Они плясали хрюки-рок
Свиней кормили абрикосами
Для них открыли целый цирк
Чтоб там, не мучаясь вопросами,
Они кричали
О свинки хрюк, хрюк, хрюк,
Хрюки-хрюки-рок
Хрюки-хрюки-хрюки-хрюки-хрюки
Хрюки, oh рок
Свиней кормили ананасами
Играть учили в домино,
Но не хотели слушать нас они
И пили пиво и вино
Блевали, какали и писали
Летать мешали голубям
Пока их наконец не выслали
В родной свинарник, к отрубям
Traduction des paroles
Quand j'étais garçon
C'était une belle époque.
Alors je suis avec mon bébé
Parfois, embrassé jusqu'au matin
Mais maintenant, je suis devenue une fille
Et la vie est comme un cauchemar
Quand je suis mince
Encore une fois dans l'entrejambe
Je veux être un garçon.
Je veux encore passer toute la journée par-dessus la clôture
Je veux encore sous le bras
Porter une hache toujours affûtée
GROGNEMENTS-ROCK
Les porcs nourris avec des oranges
Dans la tour sculptée
Pour qu'il y ait un câlin avec les cochons
Ils dansaient des grognements-Rock
Les porcs nourris avec des abricots
Ils ont ouvert tout un Cirque
Que là, sans souffrir de questions,
Ils criaient
O cochon grognement, grognement, grognement,
Grognements-grognements-Rock
Grognements-grognements-grognements-grognements-grognements
Grognements, Oh Rock
Les porcs nourris avec des ananas
Jouer enseigné dans les dominos,
Mais ils ne voulaient pas nous écouter.
Et boire de la bière et du vin
Vomi, caca et pipi
Voler gêné par les pigeons
Jusqu'à ce qu'ils soient finalement expulsés
Dans la Porcherie natale, au son