Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дом, который строю я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дом, который строю я » de Умка и Броневик.
Paroles
Я построю дом из морского песка
Из воды, из лебеды, из сухого листка
Мне не интересны все другие дома
Мне нужен только тот, что я построила сама
Пускай он мал и тесен, но я его построила сама
Я построю дом из лунного луча
Битого-небитого чужого кирпича
Из разбитого корыта, из диванных пружин
Из всего, что мной забыто, из попутных машин
Из исписанных тетрадок, из старого тряпья
Дом, который строю я Мне не нужен дом, который строил Джек
Мне не нужен дом, который строил ЖЭК
Мне не нужен дом, который строили друзья
Мне не нужен дом, который строила моя семья
Мне нужен только тот, что строила я Дом, который строю я Я построю дом из лунного луча
Битого-небитого чужого кирпича
Мне не интересны все другие дома
Мне нужен только тот, что я построила сама
Пускай он мал и тесен, но он не хуже этих песен
Ведь я его построила сама
Дом, который строю я…
Traduction des paroles
Je vais construire une maison de sable de mer
De l'eau, du quinoa, de la feuille sèche
Je ne suis pas intéressé par toutes les autres maisons
Je n'ai besoin que de celui que j'ai construit moi-même
Qu'il soit petit et petit, mais je l'ai construit moi-même
Je vais construire une maison à partir d'un rayon de lune
Briques étrangères brisées-brisées
Du creux brisé, des ressorts de canapé
De tout ce que j'ai oublié, des voitures qui passent
De cahiers écrits, de vieux chiffons
Je n'ai pas besoin de la maison que Jack a construite.
Je n'ai pas besoin d'une maison qui a construit le bureau du logement
Je n'ai pas besoin de la maison que mes amis ont construite
Je n'ai pas besoin de la maison que ma famille a construite
Je n'ai besoin que de celui que j'ai construit la Maison que je construis.
Briques étrangères brisées-brisées
Je ne suis pas intéressé par toutes les autres maisons
Je n'ai besoin que de celui que j'ai construit moi-même
Qu'il soit petit et petit, mais il n'est pas pire que ces chansons
Après tout, je l'ai construit moi-même
La maison que je construis…