Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый конь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый конь » de Умка и Броневик.
Paroles
Как тяжко пахнет белый конь
Из-под хвоста такая вонь
Такая пыль из-под копыт
Глаза залепит, ослепит
Он тяжко скачет в жёлтый дом
Перемещается с трудом
В пространстве вязком, как кисель
Широкий, как постель
Ref.:
О! белый конь, жёлтый дом, чёрный ход
Круглый год
От ворот поворот
Недолёт, перелёт
Звёздный свод
Как сладко пахнет слово «страх»
В неустановленных местах
В случайных засранных кустах
С улыбкой на листах
Как тих ночами тёмный лес
Куда ты спрятаться залез
Тебя он примет под крыло
Где сонно и тепло
Ref.
5 августа '97
Traduction des paroles
Comme le cheval blanc sent lourd
De sous la queue une telle puanteur
Une telle poussière sous les sabots
Yeux zalepit, aveugle
Il saute lourdement dans la maison jaune
Se déplace avec difficulté
Dans l'espace visqueux comme de la gelée
Large comme un lit
Ref.:
Oh! cheval blanc, maison jaune, porte dérobée
Toute l'année
Du tour de la porte
Courte durée, vol
Voûte étoilée
Comment le mot «peur sent-il doux»
Dans des endroits non identifiés
Dans des buissons de merde aléatoires
Avec un sourire sur les feuilles
Comme les nuits tranquilles de la forêt sombre
Où es-tu allé pour te cacher?
Il te prendra sous son aile.
Où il fait chaud et somnolent
Ref.
5 août '97