Umbrellas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crooked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crooked » de Umbrellas.
Paroles
Last night I had this dream that I took you out of power,
All your plans had fallen through,
You had ambition, and I took that too — I betrayed you.
I’m now the king of this castle,
And you will atone for your sins.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Everyone is talking, but they all sound the same.
All these singers singing — They play the same games.
You’re as crooked as the California coastline,
So I’m sending you a tornado to get back East.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
So hold on tight — Enjoy the ride,
And maybe your fear will subside.
You’re a real piece of work.
I guess I’ll be seeing you around.
Traduction des paroles
La nuit dernière j'ai fait ce rêve que je t'ai pris hors du pouvoir,
Tous vos plans étaient tombés à travers,
Tu avais de l'ambition — et je l'ai prise aussi - je t'ai trahi.
Je suis maintenant le roi de ce château,
Et vous expierez vos péchés.
Vous êtes toujours en haut ou en bas-mais vous n'êtes jamais là.
Eh bien, des amis comme vous — je pense que je suis mieux sans.
Tout le monde parle, mais ils ont tous le même son.
Tous ces chanteurs chantent-ils jouent les mêmes jeux.
Vous êtes aussi tordu que le littoral californien,
Je t'envoie une tornade pour retourner à L'est.
Vous êtes toujours en haut ou en bas-mais vous n'êtes jamais là.
Eh bien, des amis comme vous — je pense que je suis mieux sans.
Eh bien, des amis comme vous — je pense que je suis mieux sans.
Alors tenez-vous bien-profitez de la balade,
Et peut-être que votre peur disparaîtra.
Vous êtes un vrai morceau de travail.
Je crois que je vais voir autour de vous.