Umbra et Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wiegenlied eines Vampirchens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wiegenlied eines Vampirchens » de Umbra et Imago.
Paroles
Es war einmal ein kleines Herz,
das konnte keine Liebe finden
Es war auch ein stolzes Herz,
das fest daran glaubte,
es könne sich niemals binden
Das Herz war blind und mit Taubheit
war es auch geschlagen
So konnte das arme Herz nicht sehen,
welche Schätze vor ihm lagen
Das kleine Herz war verwirrt,
fühlte sich wie an einen Pfahl gebunden
Dem Herz war so elend,
es fühlte sich gemartert und geschunden
So frag ich Dein Herz lieber gleich,
ob es bei mir will verweilen
Eins verspreche ich Deinem Herz,
ich kann es im Nu dann heilen
Ich kann es heilen,
Dein Herz, Dein Herz, Dein Herz...
Traduction des paroles
Il était une fois un petit coeur qui ne pouvait pas trouver L'amour c'était aussi un coeur fier qui croyait fermement qu'il ne pouvait jamais se lier le cœur était aveugle et avec surdité il était aussi battu ainsi le pauvre cœur ne pouvait pas voir quels trésors se trouvaient devant lui le petit cœur était confus, se sentait comme attaché à un pieu le cœur était si misérable, il se sentait martyrisé et meurtri donc je préfère demander à ton coeur s'il veut rester avec moi une chose que je promets à ton coeur, je peux le guérir en un instant alors je peux le guérir, ton coeur, ton coeur, ton coeur...