Umbra et Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ohne dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ohne dich » de Umbra et Imago.
Paroles
Der Sieger nicht an Zufall glaubt
Kein Denker hat die Idee geraubt
Keine Wahrheit wenn kein Schleier fällt
Ohne dich nur die leere Welt
Keine Demut bei der Eitelkeit
Kein Licht in diese Dunkelheit
Kein Reden wo die Stille ist
Keine Wärme wo du nicht bist
Ohne dich fehlt mir jeder Raum
Ohne dich ein schaler Traum
Ohne dich ist alles ohne Sinn
Weil ich ohne dich ein Garnichts bin…
Kein Volk ist ohne Staat
Keine Ernte ohne Saat
Kein Glaube ohne Hoffnung ist
Keine Liebe wo du nicht bist
Keine Thesen ohne Widerspruch
Keine Gesetze ohne Bruch
Ohne Fluss keine Vergangenheit
Ohne dich nur verlor‘ne Zeit
Traduction des paroles
Le vainqueur ne croit pas au hasard aucun penseur n'a volé l'idée aucune vérité si aucun voile ne tombe sans toi seulement le monde vide aucune humilité dans la vanité aucune lumière dans ces ténèbres aucun discours où le silence n'est pas de chaleur où tu n'es pas sans toi me manque tout espace sans toi un rêve Sans toi est tout sans sens parce que sans toi je suis un néant... aucun peuple n'est sans état aucune moisson sans semence aucune foi sans espérance n'est pas amour où tu n'es pas aucune thèses sans contradiction aucune loi sans rupture sans fleuve aucun passé sans toi