Umbra et Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Prälat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Prälat » de Umbra et Imago.
Paroles
Der Prälat entspannt sich nach dem Essen
Sehr fromm, seiner Meinung nach angemessen
Vom Zölibat ist er schwer besessen
Doch er kann die Knaben nicht vergessen
Nun zur täglich ruhigen Mittagsstunde
Führt er seinen Körper zu des Knaben Munde
Erfreut das Kind mit manchen Gunstergüssen
Dozierend, dass gute Christen
schweigen müssen
Oh Herr, mach mich fromm
Dass auch ich in den Himmel komm'
Dann wird die Beichte vom Kinde
selbst genommen
Das kleine Sünderlein soll
doch in den Himmel kommen
Für des Knaben Schmerz und Ekelqual
Zelebriert er noch das Abendmahl
Wer nun glaubt
dass sei aus dem Hut gezogen
Und schreit dass sei pervers
total verlogen
Ist am heucheln ihm stets gelegen
Der hat schon jetzt der Mutterkirche Segen
Ist nicht die Liebe eine große Tugend
Und das gerade in der gold'nen Jugend
Die Fleischeslust nie laut bekennen
Das Kind niemals beim Namen nennen
Oh Herr, mach mich fromm
Dass auch ich in den Himmel komm'
Gelobt sei Jesus Christus
Keiner hat's gesehen
So ist es auch nie geschehen
Traduction des paroles
Le prélat se détend très pieusement après le repas, il est selon lui assez obsédé par le célibat mais il ne peut pas oublier les garçons maintenant, à l'heure du déjeuner tous les jours tranquille, il conduit son corps à l'enfant bouche ravie l'enfant avec quelques faveurs enseignant que les bons chrétiens doivent se taire Oh Seigneur, fais-moi pieusement que moi aussi je viens au ciel' alors la confession sera prise par L'enfant lui-même le petit pécheur que soit sorti de son chapeau et crie que soit perverti totalement menteur est toujours disposé à L'hypocrisie qui a déjà maintenant la bénédiction de L'Eglise Mère n'est pas l'amour une grande vertu et C'est précisément dans la jeunesse dorée la soif de chair ne jamais confesser à voix haute L'enfant ne jamais appeler par son nom Oh Seigneur, fais-moi pieusement que moi aussi