Umberto maria giardini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il vaso di Pandora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il vaso di Pandora » de Umberto maria giardini.
Paroles
Torno cervo
Cavallo tenti di cavartela
Torno quando sarà finito l’oro nero
Fucile, tracolla, chi crolla è romano impero
ma d’altronde a Milano
il denaro serve soprattutto perché piace la cocaina
Nel vaso di Pandora
mangiala tutta, piccola iena!
Fango
meglio del tuo appartamento all’attico
Torno
quando andrà di moda il porno a scuola
Tutto fa tanto gola
Nel vaso di Pandora
mangiala tutta, piccola Italia!
E se madre perdona il mio capo
che vigliacco si china
Presto bugiardo e infame con la mia cocaina!
E se è vero che tutto si compra e il denaro rincuora, cosa mi cambia e mi eleva?
è la mia coca!
E se è vero che tutto si compra e il denaro rincuora
Presto pulito e raro e chi se ne frega
Che me ne frega…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Traduction des paroles
Cerf tour
Cheval essayer de sortir avec elle
Je reviendrai quand l'or noir sera fini
Fusil, bandoulière, qui s'effondre est Empire romain
mais d'un autre côté à Milan
l'argent sert surtout parce qu'il aime la cocaïne
Dans la boîte de Pandore
manger de tout, peu de hyène!
Boue
mieux que votre appartement
Arrière
quand le porno à l'école deviennent à la mode
Tout est si palpitant
Dans la boîte de Pandore
manger de tout, de la Petite Italie!
Et si mère pardonne à mon patron
quel lâche se penche sur
Bientôt menteur et infâme avec ma cocaïne!
Et s'il est vrai que tout est acheté et que l'argent est réconfortant, qu'est-ce qui me change et m'élève?
c'est mon Coca!
Et s'il est vrai que tout est acheté et que l'argent est réconforté
Bientôt, propre et rare et qui s'en soucie
Qui s'en soucie?…
(Merci à Roberta pour ce texte)