Uma2rmaH — Paroles et traduction des paroles de la chanson В пролесье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В пролесье » de Uma2rmaH.
Paroles
Где поляны река закрывает руками, и вершины деревьев царапают тучи
Наша жизнь поплывет по протокам венками, возвращайся скорей и меня ты не мучай
По нескошенным травам не летай соколенок, я сегодня упала на Ивана Купала
И уснула глазами, а душою беленой все ходила-бродила, огня да искала
В пролесье темно, черным снегом замело тропу, да пойди-найди
Ветер да роса, да огнями небеса дрожат, голову кружат
Моя милая дочь улетела ты птицей и поила всю ночь душу чистой живицей
Поспешу, побегу за околицу к ветру, прыгну через костер, не забыв помолиться
В пролесье темно, черным снегом замело тропу, да пойди-найди
Ветер да роса, да огнями небеса дрожат, голову кружат
Наигралася ночь, стою так притихший, да небесные раны разверзлись молвою
То медвежья ль охота, искали толпою, хороводы огней за ночь душу сгубивших
По нехоженным тропам не летай соколенок, я сегодня упала на Ивана Купала
И уснула глазами, а душою беленой все ходила-бродила, огня да искала
В пролесье темно черным снегом замело тропу, да пойди-найди
Ветер да роса, да огнями небеса дрожат, голову кружат
В пролесье темно черным снегом замело тропу, да пойди-найди
Ветер да роса, да огнями небеса дрожат, голову кружат
В пролесье темно черным снегом замело тропу, да пойди-найди
Ветер да роса, да огнями небеса дрожат, голову кружат
В пролесье темно черным снегом замело тропу, да пойди-найди, да поди-найди
Ветер да роса, да огнями небеса дрожат, голову кружат
Traduction des paroles
Où les clairières de la rivière se referme avec ses mains, et les cimes des arbres grattent les nuages
Nos vies flotteront dans les canaux avec des couronnes, revenez vite et ne me tourmentez pas
Sur les herbes non cousues ne vole pas faucon, je suis tombé sur Ivan kupal aujourd'hui
Et elle s'endormit avec ses yeux, et son âme blanchie tout marchait-errait, et cherchait le feu
Dans l'allée, il fait sombre, la neige noire a obstrué le sentier, oui, allez-y
Le vent oui la rosée, oui les lumières du ciel tremblent, la tête tourne
Ma douce fille s'est envolée, tu es un oiseau et tu as abreuvé toute la nuit ton âme avec de la gomme pure
Je me précipiterai, je courrai au-delà de la périphérie vers le vent, je sauterai à travers le feu, sans oublier de prier
Dans l'allée, il fait sombre, la neige noire a obstrué le sentier, oui, allez-y
Le vent oui la rosée, oui les lumières du ciel tremblent, la tête tourne
La nuit a joué, je me tiens si calme, mais les plaies célestes se sont ouvertes avec la rumeur
La chasse à l'ours, la foule recherchée, les chorales des lumières pour la nuit, l'âme ruinée
Sur les sentiers non empruntés ne vole pas faucon, je suis tombé sur Ivan kupal aujourd'hui
Et elle s'endormit avec ses yeux, et son âme blanchie tout marchait-errait, et cherchait le feu
Dans l'allée, la neige noire et noire a obstrué le sentier, oui, allez-y
Le vent oui la rosée, oui les lumières du ciel tremblent, la tête tourne
Dans l'allée, la neige noire et noire a obstrué le sentier, oui, allez-y
Le vent oui la rosée, oui les lumières du ciel tremblent, la tête tourne
Dans l'allée, la neige noire et noire a obstrué le sentier, oui, allez-y
Le vent oui la rosée, oui les lumières du ciel tremblent, la tête tourne
Dans l'allée, la neige noire et noire a obstrué le sentier, oui, allez-y, oui, allez-y
Le vent oui la rosée, oui les lumières du ciel tremblent, la tête tourne