Uma2rmaH — Paroles et traduction des paroles de la chanson Куда приводят мечты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Куда приводят мечты » de Uma2rmaH.
Paroles
Даже стал забывать, что моя жизнь- это сплошной вокзал…
Я сидел и смотрел мультфильмы, в комнату постучали.
На пороге стоял старик Дисней, он улыбнулся мне, и сказал:
— «Мой мальчик!»…он сказал мне: — «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал — Это…
— «Мой мальчик!»…он сказал мне: — «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал — Лето!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, мысли меня умчали-
Куда- то в горы, где солнце такое яркое, что от него прячешь глаза!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, в комнату постучали.
На пороге стоял Высоцкий, он улыбнулся мне и сказал:
— «Приятель!»…он сказал мне: — «Приятель!
У Них с гитарами совсем… сложно…
— «Приятель!»…он сказал мне: — «Приятель!
Дай я сыграю на твоей! Можно?»
Я как-то сидел и смотрел «Брильянтовую руку!», я обожаю это кино!
Вдруг кто-то сказал: — «Угости сигареткой!», и я его угостил!
И я оглянулся, а в кресле сидел Андрей Миронов!
Он смотрел тот же фильм, что и я! Но почему-то грустил…
«Ты знаешь…,» — он сказал мне: — «Ты знаешь…,
Ведь я ушёл, не доиграв… роли…
«Ты знаешь…,» — он сказал мне: — «Ты знаешь…,
Давай-ка выпьем по 100 грамм, что ли?!
Я как-то шёл после концерта по улице, и дождь моросил по крышам
Я замёрз и промок, и денег не было, и на метро опоздал…
И вот я шёл по этой мокрой улице, и вдруг — мне на встречу, кто-то вышел,
И я увидел, что это- Бог! Он улыбнулся мне и сказал…
Он сказал:
— «Что- то ты выглядишь, как-то устало!)))
Может, есть какие- то просьбы?! Ну, так давай, проси!»
Я сказал: — «Передай, пожалуйста Высоцкому мою гитару!
Ну и… денег мне немножко дай… на такси!)))»
Представить,…мне так трудно представить,…что разговаривать с Тобой… смею…
Оставь мне свой афтограв на память… вот я похвастаюсь потом… Диснею!))
Traduction des paroles
J'ai même oublié que ma vie est une gare solide…
Je me suis assis à regarder des dessins animés, j'ai frappé dans la pièce.
Sur le seuil se tenait un vieil homme Disney, il m'a souri, et a dit:
- "Mon garçon!"... il m'a dit: - " Mon garçon!
Je l'ai dessiné pour toi.…
- "Mon garçon!"... il m'a dit: - " Mon garçon!
J'ai dessiné pour toi — l'Été!
Je jouais de la guitare et je regardais par la fenêtre, les pensées me couraient-
Quelque part dans les montagnes, où le soleil est si brillant que vous le cachez!
Je jouais de la guitare et je regardais par la fenêtre, on frappait dans la pièce.
Vysotsky se tenait sur le seuil, il m'a souri et m'a dit:
- Mon pote!"... il m'a dit: - " mon Pote!
Ils ont des guitares très ... difficiles. …
- Mon pote!"... il m'a dit: - " mon Pote!
Laisse-moi jouer le tien! Vous pouvez?»
Je me suis assis une fois et j'ai regardé " une main Brillante!". j'adore ce film!
Soudain, quelqu'un a dit: — «offrez une cigarette!"et je l'ai traité!
Et je regardais en arrière, et Andrei Mironov était assis dans la chaise!
Il a regardé le même film que moi! Mais pour une raison quelconque triste…
» Tu sais...", m'a-t-il dit, " tu sais…,
Après tout, je suis parti sans avoir fini de jouer... …
» Tu sais...", m'a-t-il dit, " tu sais…,
Buvons 100 grammes.!
Je marchais dans la rue après le concert et la pluie bruissait sur les toits
J'ai gelé et trempé, et il n'y avait pas d'argent, et le métro était en retard…
Et alors je marchais dans cette rue humide, et tout à coup-pour moi à une réunion, quelqu'un est sorti,
Et j'ai vu que c'était Dieu! Il m'a souri et m'a dit…
Il a dit:
- "Quelque chose que tu as l'air fatigué!)))
Peut-être il ya une sorte de demande?! Allez, demande!»
J'ai dit — - " s'il te plaît, Passe ma guitare à Vysotsky!
Et bien... donne-moi un peu d'argent ... en taxi!)))»
J'imagine que c'est si difficile d'imaginer que de te parler ... …
Laissez - moi votre aftograv en souvenir... alors je me vante de... Disney!))