Uma2rmaH — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de Uma2rmaH.
Paroles
Утро. Пасмурно. Небо капает.
Город залит молчанием.
Лужи. Собака с мокрыми лапами
И взглядом, полным отчаяния.
Окна. Подъезды. Лавочки.
Голуби чистят свои оперения.
Клены на плечи роняют головы.
Я в другом измерении.
Дождь…
Дождь раскачивает небо направо-налево.
Сны летят, совсем промокли, залетают в окна.
Чайка в ветре закопченном, белая на черном.
И молчит, уткнувшись в ворот, город обреченно.
Утро. Пасмурно. Дождь.
Прохожие в некотором раздражении.
Такие разные и такие похожие,
Как луж больших отражения.
Мимо машины почти машинально
Едут, куда им велено.
Мокрые строения тоже не в настроении,
Смотрят на мир растерянно.
Дождь…
Дождь раскачивает небо направо-налево.
Сны летят, совсем промокли, залетают в окна.
Чайка в ветре закопченном, белая на черном.
И молчит, уткнувшись в ворот, город обреченно.
Traduction des paroles
Matin. Il fait sombre. Le ciel dégouline.
La ville est inondée de silence.
Flaques. Chien aux pattes mouillées
Et un regard plein de désespoir.
Fenêtres. Porches. Bancs.
Les pigeons nettoient leur plumage.
Les érables sur les épaules laissent tomber la tête.
Je suis dans une autre dimension.
Pluie…
La pluie balaie le ciel de droite à gauche.
Les rêves volent, complètement mouillés, volent par les fenêtres.
Mouette dans le vent enfumé, blanc sur noir.
Et il se tait, s'enfonçant dans la porte, la ville est condamnée.
Matin. Il fait sombre. Pluie.
Les passants sont un peu agacés.
Si différent et si similaire,
Comme des flaques de grandes réflexions.
Passé la machine presque machinalement
Ils vont où ils ont dit.
Les structures mouillées ne sont pas d'humeur non plus,
Ils regardent le monde confus.
Pluie…
La pluie balaie le ciel de droite à gauche.
Les rêves volent, complètement mouillés, volent par les fenêtres.
Mouette dans le vent enfumé, blanc sur noir.
Et il se tait, s'enfonçant dans la porte, la ville est condamnée.