Ultramagnetic MC's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Biscuits and Eggs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Biscuits and Eggs » de Ultramagnetic MC's.
Paroles
Yeah, it’s a shame out there how you girls fall in love with the same
How they tell you these lies, and fill your head up, full of dreams
They make you go home and cry at night, look at their posters on the wall
I think it’s a shame, they don’t care about you at the shows
But I do
You got these R&B groups, they sing a love song
And after the show, they treat you real wrong
Cold spit in your face, and say you ain’t my girl
Make you wanna go cry, and tell the whole world
I looked around, you walked away, he didn’t kiss you
A pretty girl, so fly, yo honey why he diss you
I thought about it, yo baby yo wipe your tears
Your heart’s been achin and cryin for many years
I know it’s problem time, sweetie pie come talk to me
I’m gonna get the train, sweetheart won’t you walk with me
Come on and pull out your token, don’t be ashamed
I wanna make you my wife and change your last name
You know I’m Kool, I’m your personal psychiatrist
I see a movie star, you know I wanna get with this
Don’t give me biscuits and eggs, I wanna marry you
Don’t give me biscuits and eggs!
Beautiful indeed I had to grab you like my mic away
From all these singers with the stupid crazy hype
They had you beggin for autographs in the limo
Crazy goin through changes to hear their demo
I know the foul, livin wrong totally
I walk you home, and take you where you oughta be
I know you’re nervous and shocked and so confused
Badly beaten and smacked and so abused
Never will the X fail, truth is what I tell you
The games and lies and chitter chat is only what they sell you
I had to step from my homies to come and stay wit’chu
You got some time and some cards, I wanna play wit’chu
Let’s spend some moments inside, flip on the quiet storm
Find some blankets that’s heavy, to keep our bodies warm
Eat some cookies in bed, some Jiffy popcorn
I rub your back and your shoulders up every week
Lock the doors and windows and watch you sleep
I tell you secrets and things I never told you
I even come to your job and grab and hold you
Don’t give me biscuits and eggs!
Every day I smile, I have to come and get you
Your mother says you left so fast I have to catch up with you
Yo throw them tickets away, we gotta cancel that
The phony singers on stage, they gotta handle that
Never will I come too late or have you out there freezin
If I’m late I’ll tell you why and always have a reason
I’ll take you out in the summer to see the METS
I’ll take you out in the winter to see the JETS
We can go on a boat, or take a trip or two
Be some fish in the water, that dolphin skip or two
Own a mansion and yacht, and have a honeymoon
Have a girl and a boy, and raise 'em real soon
Go in some clubs and have a drink together
When you’re sad or you’re mad, we’ll even think together
Walk to the beach, and go through Central Park
Bring the family aboard, just like in Noah’s Ark
Stroll in the sun and watch the flowers go — hey hey hey!
Don’t give me biscuits and eggs, I wanna marry you
Don’t give me biscuits and eggs, I wanna marry you
Don’t give me biscuits and e-e-eggs!
Traduction des paroles
Verrouillez les portes et les fenêtres et regardez vous dormir
Je vous dis des secrets et des choses que je ne vous ai jamais dit
Je viens même à ton travail et je t'agrippe
Ne me donnez pas de biscuits et d'œufs!
Chaque jour, je souris, je dois venir te chercher
Ta mère dit que tu es parti si vite que je dois te rattraper
Yo jeter des billets gratuits, nous avons obtenu de l'annuler
Les faux chanteurs sur scène, ils doivent gérer ça
Jamais Je ne viendrai trop tard ou vous aurez là-bas freezin
Si je suis en retard je vais vous dire pourquoi et toujours avoir une raison
Je t'emmènerai voir les METS cet été
Je t'emmènerai voir les JETS en hiver
Nous pouvons aller sur un bateau, ou faire un voyage ou deux
Être un peu de poisson dans l'eau, ce saut de dauphin ou deux
Posséder un manoir et un yacht, et avoir une lune de miel
Avoir une fille et un garçon, et les élever très bientôt
Aller dans certains clubs et prendre un verre ensemble
Quand tu seras triste ou fâché, on pensera même ensemble
Marchez jusqu'à la plage et passez par Central Park
Amenez la famille à bord, comme dans L'Arche de Noé
Promenez - vous au soleil et regardez les fleurs aller-hey hey hey!
Ne me donne pas de biscuits et d'oeufs, je veux t'épouser
Ne me donne pas de biscuits et d'oeufs, je veux t'épouser
Ne me donnez pas de biscuits et d'E-E-oeufs!