Ultimatum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Killing Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Killing Fields » de Ultimatum.
Paroles
The sanctity of life is only sacred when it fits into the description,
the description that I give it.
I play a little game, a game it’s called GOD.
I’m a merciless killer in a doctor’s facade.
Read a Holy Book, just the other day.
Said God breathed life into, into this little babe.
If but for the Rolls and the mortgage payment,
this life would not have to be, to be brutally ended.
Killing Field in a land of corruption.
This land will be judged because of abortion.
Help us to see the blood on our hands, bring down conviction upon our land.
Conscious is seared by the almighty dollar.
Now only the mother will have to live with this terror.
If only she knew what, what her baby died for,
she would not have allowed this life to be torn.
Our land is filled with moral distortion;
our babies are dying from this evil corruption.
Hear the cry of our children to thee,
Lord forgive us for these, for these sins we plea.
(Job 10: 8−12, 31: 15, Proverbs 17: 6, 31: 8, Psalms 127: 3−5, 139:
3−16 Jeremiah 1: 5, 2 Chronicles 7: 14)
Traduction des paroles
La sainteté de la vie n'est sacrée que lorsqu'elle s'inscrit dans la description,
la description que je lui donne.
Je joue à un petit jeu, un jeu qui s'appelle Dieu.
Je suis un tueur impitoyable dans la façade d'un médecin.
Lire un livre sacré, juste l'autre jour.
Dieu a insufflé la vie à ce petit bébé.
Si mais pour les Rouleaux et le paiement hypothécaire,
cette vie ne devrait pas être, pour être brutalement terminée.
Champ de mise à mort dans un pays de corruption.
Cette terre sera jugée à cause de l'avortement.
Aidez-nous à voir le sang sur nos mains, faire tomber la conviction sur notre terre.
Conscient est saisi par le dollar Tout-Puissant.
Maintenant, seule la mère devra vivre avec cette terreur.
Si seulement elle savait pour quoi, pour quoi son bébé est mort,
elle n'aurait pas permis que cette vie soit déchirée.
Notre terre est remplie de distorsion morale;
nos bébés meurent de cette corruption maléfique.
Écoutez le cri de nos enfants vers vous,
Seigneur, pardonne-nous pour ces, pour ces péchés, nous plaidoyer.
(Job 10: 8 À 12, 31: 15, Proverbes 17: 6, 31: 8, Psaumes 127: 3-5, 139:
3-16 Jérémie 1: 5, 2 Chroniques 7: 14)