Ultimate — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's My Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's My Birthday » de Ultimate.
Paroles
Even though it’s not my birthday
I’m gon' party like it’s my birthday
We gon' party like it’s my birthday
It’s my birthday… it’s my birthday…
Soo…
Fling up your hands in the air
It’s my birthday
Drop it like you don’t care
We gonna party
Fling up your hands in the air
We gonna celebrate
Like it’s my birthday… it’s my birthday…
It’s my day
Nobodys gonna get in my way
Give me some of that Grand Marnier
Me and that fly mamacita sippin tequila
Down in MIA
We don’t really care bout what them say
Listen to the music that the DJ That the DJ. That the DJ… DJ… DJ play
Bartender give me a shot of that hennessy
Patron for the girls dem next to me Gimmie redbull for the energy
The energy…
Even though it’s not my birthday
I’m gon' party like it’s my birthday
We gon' party like it’s my birthday
It’s my birthday… it’s my birthday…
Soo…
Fling up your hands in the air
It’s my birthday
Drop it like you don’t care
We gonna party
Fling up your hands in the air
We gonna celebrate
Like it’s my birthday… it’s my birthday…
People jumping in the party
And we feeling high like Bob Marley
D-D-D-Dj run the party
And we need more drinks, cus were not tipsy
Girls dem looking at the G-O-D
Fresh in my clothes, all eyes on me P Op champagne, make the world see me Listen to the bass and the melody
Music pumping in the beat of my heart
Jus dance!
And I want to see you move it Get in the groove and move it And me tell the whole of them say
Music pumping in the beat of my heart
Jus dance!
And I want to see you move it Get in the groove and move it Jus move it!
Even though it’s not my birthday
I’m gon' party like it’s my birthday
We gon' party like it’s my birthday
It’s my birthday… it’s my birthday…
Soo…
Fling up your hands in the air
It’s my birthday
Drop it like you don’t care
We gonna party
Fling up your hands in the air
We gonna celebrate
Like it’s my birthday… it’s my birthday…
Music pumping in the beat of my heart
Jus dance!
And I want to see you move it Get in the groove and move it And me tell the whole of them say
Music pumping in the beat of my heart
Jus dance!
And I want to see you move it Get in the groove and move it Jus move it!
Traduction des paroles
Même si ce n'est pas mon anniversaire
Je vais faire la fête comme si c'était mon anniversaire
On va faire la fête comme si c'était mon anniversaire
C'est mon anniversaire... c'est mon anniversaire…
Soo…
Jeter vos mains en l'air
C'est mon anniversaire
Laisse tomber comme si tu t'en fichais
On va partie
Jeter vos mains en l'air
On va célébrer
Comme c'est mon anniversaire... c'est mon anniversaire…
C'est ma journée
Nobodys va se faire, à ma façon
Donne moi un peu de ce Grand Marnier
Moi et cette mouche mamacita sippin tequila
Dans MIA
Nous ne nous soucions pas vraiment de ce qu'ils disent
Écoutez la musique que le DJ que le DJ. Que le DJ... DJ... DJ joue
Barman donne moi une photo de ce hennessy
Patron pour les filles dem à côté de moi Gimmie redbull pour l'énergie
Énergie…
Même si ce n'est pas mon anniversaire
Je vais faire la fête comme si c'était mon anniversaire
On va faire la fête comme si c'était mon anniversaire
C'est mon anniversaire... c'est mon anniversaire…
Soo…
Jeter vos mains en l'air
C'est mon anniversaire
Laisse tomber comme si tu t'en fichais
On va partie
Jeter vos mains en l'air
On va célébrer
Comme c'est mon anniversaire... c'est mon anniversaire…
Les gens sautent dans la fête
Et on se sent défoncés comme Bob Marley
D-D-d-DJ dirige la fête
Et nous avons besoin de plus de boissons, cus n'étaient pas éméchés
Les filles dem regardant l'Aller-D
Frais dans mes vêtements, tous les yeux sur moi p op champagne, faire le monde me voir écouter la basse et la mélodie
Musique de pompage dans le battement de mon coeur
Jus de danse!
Et je veux te voir le déplacer entrer dans la rainure et le déplacer et moi dire à tous dire
Musique de pompage dans le battement de mon coeur
Jus de danse!
Et je veux vous voir le déplacer entrer dans la rainure et le déplacer Jus le déplacer!
Même si ce n'est pas mon anniversaire
Je vais faire la fête comme si c'était mon anniversaire
On va faire la fête comme si c'était mon anniversaire
C'est mon anniversaire... c'est mon anniversaire…
Soo…
Jeter vos mains en l'air
C'est mon anniversaire
Laisse tomber comme si tu t'en fichais
On va partie