Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valentines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valentines » de Ultimate Fakebook.
Paroles
Don’t have to see to know
Don’t have to feel the ledge to leap
Don’t have to light the way
To stumble on and trip up solo
Don’t have to fall so low
To know it’s all out of your reach
Don’t have to fly that high to write a simple valentine
Once I see you I just tremble on and walk the other way
Now it’s February 15th, I’m so weak
When I see you my heart moves my mouth
But I kinda fuse my words out loud
And I try to let my fears go
But somehow it just all goes wrong
All of the time I wait
So I’ll leave you another valentine
All of the lines I write and save
Up for the day when I’ll walk up to you
And win you over
Another wild charade
Another lie I’ll hide so deep
Under a pillow of excuses that won’t let me sleep
You’re the one, I know
NO other crush could taste so sweet
'Til the next holiday
Girl, I’ll keep on you: my valentine
Traduction des paroles
N'ont pas besoin de savoir
Ne pas avoir à sentir le rebord pour sauter
Ne pas avoir à éclairer le chemin
Pour trébucher et trébucher en solo
Ne pas avoir à tomber si bas
Savoir que tout est hors de votre portée
Ne pas voler haut pour écrire un simple valentine
Une fois que je te vois je tremble et je marche dans l'autre sens
Maintenant, nous sommes le 15 février, je suis si faible
Quand je te vois mon cœur bouge ma bouche
Mais je fusionne un peu mes mots à haute voix
Et j'essaie de laisser aller mes peurs
Mais d'une manière ou d'une autre tout va mal
Tout le temps que j'attends
Alors je te laisse une autre saint valentin
Toutes les lignes que j'écris et enregistre
Debout pour le jour où je vous rejoindrai
Et vous conquérir
Une autre mascarade sauvage
Un autre mensonge que je vais cacher si profond
Sous un oreiller d'excuses qui ne me laissera pas dormir
Vous êtes l'un, je sais
Aucun autre béguin ne pouvait goûter si doux
Jusqu'aux prochaines vacances
Fille, je vais garder sur vous: mon valentine