Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downstairs/Arena Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downstairs/Arena Rock » de Ultimate Fakebook.
Paroles
Crank the amps and light the mixer
Let’s fix the drummer’s chair
The cooks are here to wreck the kitchen
While they sit and stare, let’s take the dare
Concern about this girl I’m turnin' - this girl
This girl could eat my time up lovely
Or this girl could swallow me
Do I dare? Do you care? Do I dare to
Write this song?
Do I dare? Do you care? When it’s all there
The world stops turnin', engine’s burnin'
Class dismissed, don’t pay attention
Throw your notebooks in the air
Yeah, school is in, but did we mention
Today’s the science fair — be sure you’re there
Concern about this girl’s allegiance — this girl
This girl could be your best friend one day
And this girl could up and leave
Traduction des paroles
Manivelle les amplis et allumer le mélangeur
Réparons la chaise du batteur
Les cuisiniers sont là pour détruire la cuisine
Pendant qu'ils sont assis et regardent, prenons le défi
Inquiétude au sujet de cette fille, je suis turnin' - cette fille
Cette fille pourrait manger mon temps belle
Ou cette fille pourrait m'avaler
Puis-je oser? Vous intéressez-vous? J'ose à
Écrire cette chanson?
Puis-je oser? Vous intéressez-vous? Lorsque tout est là
Le monde cesse de tourner, le moteur brûle
Le cours est terminé, ne faites pas attention
Jetez vos cahiers en l'air
Oui, l'école est là, mais avons-nous mentionné
Aujourd'hui, c'est l'expo-sciences — assurez-vous d'y être
Préoccupation au sujet de l'allégeance de cette fille-cette fille
Cette fille pourrait être votre meilleur ami un jour
Et cette fille pourrait se lever et partir