Ultimate Fakebook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Horrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Horrors » de Ultimate Fakebook.
Paroles
Do ya think we need it
Do ya think we feed it
Does its stomach growl when we ring those bells?
Do ya think we’ll like it
Should we be excited to see us both peel down
Down to brand new skin?
The circus tent is in town
I always thought it would end
Feelin' like it’s the worst it’s been
But you know, that’s okay
Cause I believe she said
«I want you to know that
Time turns into laughter
And we’ll be fallin' faster.»
So that’s all it costs to play
But I’m not sure I’ll ever see the day
I’m not confused
Did ya see his daring
Did ya feel like screamin'
Did it make you see the horror in a dream?
Can ya feel the fiction
The myth and my mission
To steal this bag of clowns
And join the Freak Parade?
The circus tent is in town
I always thought it would end
Feelin' like it’s the worst it’s been
But you know, that’s okay
Cause I believe she said
«I want you to know that
Time turns into laughter
And we’ll be fallin' faster.»
So that’s all it costs to play
But I’m not sure I’ll ever see the day
I’m not confused
Traduction des paroles
As-tu crois que nous en avons besoin
As-tu penser à nous nourrir
Est-ce que son estomac grogne quand nous sonnons ces cloches?
As-tu crois que nous allons comme ça
Devrions-nous être heureux de nous voir tous les deux décoller
Vers le bas à la nouvelle peau?
La tente du cirque est en ville
J'ai toujours pensé que ce serait la fin
Feelin' comme c'est le pire ça a été
Mais vous savez, ce n'est pas grave
Parce que je crois qu'elle a dit
«Je veux que vous sachiez que
Le temps se transforme en rire
Et nous allons être fallin' plus rapide.»
Donc c'est tout ce qu'il en coûte pour jouer
Mais je ne suis pas sûr que je vais jamais voir le jour
Je ne suis pas confus
N'ya voir son audace
N'ya sentir comme screamin'
Avez-vous voir l'horreur dans un rêve?
Pouvez ya sentir la fiction
Le mythe et ma mission
Pour voler ce sac de clowns
Et rejoindre la parade des monstres?
La tente du cirque est en ville
J'ai toujours pensé que ce serait la fin
Feelin' comme c'est le pire ça a été
Mais vous savez, ce n'est pas grave
Parce que je crois qu'elle a dit
«Je veux que vous sachiez que
Le temps se transforme en rire
Et nous allons être fallin' plus rapide.»
Donc c'est tout ce qu'il en coûte pour jouer
Mais je ne suis pas sûr que je vais jamais voir le jour
Je ne suis pas confus