Ultan Conlon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Avenues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Avenues » de Ultan Conlon.
Paroles
I look back for one last time
As I move on into my own lifetime
I’ll spend it with you
We’ll have a small boy of our own
Carry you lady over the threshold
You in my arms, we’ve sealed our fate
I saved all my love and I’ve spent my rage
My blood it longs now for one thing and that is you
I have exhausted many lonely avenues
Just to hold you close, I’ve played great roles, I’ve shed real tears
Now I can look back and look forward to my years
Here we go once more on down that road
Just come from the last town, late nights and longer talks
There you told me where you’d like to be in the next two years
When we fell in love our plans they all up and they disappeared
They’re somewhere in the deep blue sea
My blood it longs now for one thing and that is you
I have fallen down many lonely avenues
Just to come back round and find myself here in your arms
Now I’ll hold you for all time, I’ll keep you safe from harm
It’s for the love of you, there’s nothing else that makes this right
Not the birds that sing such a sweet song, not the stars that shine
In darkness I wake, lines scrapped in the tiles
Traduction des paroles
Je regarde en arrière une dernière fois
Comme je passe dans ma propre vie
Je vais le passer avec toi
Nous allons avoir un petit garçon de notre propre
Vous porter dame sur le seuil
Vous dans mes bras, nous avons scellé notre destin
J'ai sauvé tout mon amour et j'ai passé ma rage
Mon sang il aspire maintenant à une chose et c'est toi
J'ai épuisé de nombreuses avenues solitaires
Juste pour vous tenir près, j'ai joué de grands rôles, j'ai versé de vraies larmes
Maintenant je peux regarder en arrière et attendre avec impatience mes années
Ici, nous allons une fois de plus sur la route
Juste venir de la dernière ville, tard dans la nuit et des discussions plus longues
Là vous m'avez dit où vous aimeriez être dans les deux prochaines années
Quand nous sommes tombés amoureux nos plans ils ont tous disparu
Ils sont quelque part dans la mer d'un bleu profond
Mon sang il aspire maintenant à une chose et c'est toi
Je suis tombé sur de nombreuses avenues solitaires
Juste pour revenir et me retrouver ici dans tes bras
Maintenant, je vais vous tenir pour toujours, je vais vous garder à l'abri du mal
C'est pour l'amour de toi, il n'y a rien d'autre qui rend cela juste
Pas les oiseaux qui chantent une chanson si douce, pas les étoiles qui brillent
Dans l'obscurité, je me réveille, lignes mis au rebut dans les tuiles