Ulrika Lundkvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood Lie » de Ulrika Lundkvist.
Paroles
If I got on my bike and took off my top
Could I be your new babe, a Pacific Blue cop
If I changed my name into something insane
Like Scary Spice, would I get all the fame
Bridge
Would it happen to me if I walked down the street singing
«Hit me baby one more time»
I want a penthouse in Hollywood
Sitting on the W
Limousines and wannabe’s, polishing my brand new shoes
Find me an old rich man
Put a diamond ring upon your hand
Let him die with his own big lie
Take his cash — And get me
If I made a success with an old melody
Took off my dress and made pornografi
Bridge
Would it happen to me if I walked down the street singing
Hit me baby one more time
I want a penthouse in Hollywood
Sitting on the W
Limousines and wannabe’s, polishing my brand new shoes
Find me an old rich man
Put a diamond ring upon your hand
Let him die with his own big lie
Take his cash — And get me
If I hit the front page of Vouge magazine
Would I be in your face, if you know what I mean
If I’d be a big star would I come as far
As Drew Barrymore, drive an expensive car
Bridge
Would it happen to me if I walked down the street singing
Hit me baby one more time
I want a penthouse in Hollywood
Sitting on the W
Limousines and wannabe’s, polishing my brand new shoes
Find me an old rich man
Put a diamond ring upon your hand
Let him die with his own big lie
Take his cash — And get me
Traduction des paroles
Si je montais sur mon vélo et enlevais mon haut
Pourrais-je être votre nouveau bébé, un flic Bleu Pacifique
Si je changeais mon nom en quelque chose de fou
Comme épice effrayante, aurais-je toute la renommée
Pont
Ça m'arriverait si je marchais dans la rue en chantant
«Hit me baby one more time»
Je veux un penthouse à Hollywood
Assis sur le W
Limousines et wannabe's, polissant mes chaussures neuves
Trouvez moi un vieil homme riche
Mettez une bague en diamant sur votre main
Laissez le mourir avec son propre grand mensonge
Prenez son argent et Attrapez-moi
Si j'ai réussi avec une vieille mélodie
Enlevé ma robe et fait pornografi
Pont
Ça m'arriverait si je marchais dans la rue en chantant
Hit me baby one more time
Je veux un penthouse à Hollywood
Assis sur le W
Limousines et wannabe's, polissant mes chaussures neuves
Trouvez moi un vieil homme riche
Mettez une bague en diamant sur votre main
Laissez le mourir avec son propre grand mensonge
Prenez son argent et Attrapez-moi
Si je fais la Une du magazine Vouge
Est-ce que je serais dans votre visage, si vous voyez ce que je veux dire
Si je serais une grande star est ce que je viendrais aussi loin
Comme Drew Barrymore, conduire une voiture chère
Pont
Ça m'arriverait si je marchais dans la rue en chantant
Hit me baby one more time
Je veux un penthouse à Hollywood
Assis sur le W
Limousines et wannabe's, polissant mes chaussures neuves
Trouvez moi un vieil homme riche
Mettez une bague en diamant sur votre main
Laissez le mourir avec son propre grand mensonge
Prenez son argent et Attrapez-moi