Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra Copa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra Copa » de Ulices Chaidez Y Sus Plebes.
Paroles
Traiganme una botella de vino,
hoy vengo adolorido
me duele fuerte el pecho.
Este dia se abrieron mil heridas,
problemas y caidas,
y bastantes desprecios.
Otra copa con la que brindare,
y la dedicare, a toda mi familia.
Amistades, a mi linda mujer,
y tambien a cualquier, gente que traiga envidia.
Hoy mis ojos, se llenaron de llanto,
es por eso que canto con el corazon abierto.
Debastado, asi es como yo ando,
mis penas recordando, en el alcohol ahogado.
Otra copa, que este fuerte licor, y que mire el señor, que me estoy derrumbando.
Hay recuerdos, que dolorosos son,
y en toda mi cancion, yo voy a refugiarlos.
Falsedades, mentiras y demas, gente que queda mal, engaños y traiciones.
Este dia, yo las voy a cambiar, por una copa mas, y por varias canciones.
El dinero, a nadie hace inmortal, vamos pa donde mismo. Es la ley de la vida.
Este mundo, muchas vueltas va a dar, por nadie va a parar, va seguir su rutina.
Pero el dia, en que me llegue la muerte,
la tratare de frente, y me ire en el camino.
Tal vez buena, o tal vez mala suerte, no voy a detenerme. Es parte del destino.
Hay un dia, en que todos te quieren,
el dia en que tu te mueres hasta rosas te regalan. Pero en vida, hasta desean tu muerte,
dudo que te frecuenten, ni si quiera una llamada…
Traduction des paroles
Apportez-moi une bouteille de vin.,
aujourd'hui je viens dans la douleur
ma poitrine me fait mal si mal.
Ce jour là mille plaies ont été ouvertes,
les problèmes et les chutes,
et assez de mépris.
Un autre verre à griller avec,
et je le dédierai à toute ma famille.
Amitiés, à ma belle femme,
et aussi à tout, les gens envieux.
Aujourd'hui, mes yeux étaient remplis de larmes,
c'est pour ça que je chante à cœur ouvert.
Débauché, c'est comme ça que je marche,
mes peines se souvenant, dans l'alcool noyé.
Un autre verre, que cette liqueur forte, et que le Seigneur voir, que je suis effondré.
Il y a des souvenirs, combien ils sont douloureux,
et tout au long de ma chanson, je vais les abriter.
Mensonges, mensonges et ainsi de suite, les gens qui ont l'air mauvais, les tromperies et les trahisons.
Ce jour-là, je vais les changer, pour un verre de plus, et pour plusieurs chansons.
L'Argent, personne ne rend immortel, nous allons au même endroit. C'est la loi de la vie.
Ce monde, beaucoup de tours iront, car personne ne s'arrêtera, suivra sa routine.
Mais le jour, lorsque la mort vient à moi,
Je vais m'occuper de sa tête, et j'irai le long du chemin.
Peut-être bon, ou peut-être malchanceux, Je ne vais pas arrêter. Il fait partie de la Destinée.
Il y a un jour où tout le monde t'aime,
le jour de votre mort, même les roses vous donnent un cadeau. Mais dans la vie, ils désirent même votre mort,
Je doute qu'ils vous fréquentent, même pas un appel.…