Ulfsark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drakkars In The Mist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drakkars In The Mist » de Ulfsark.
Paroles
Weeks have passed since we left our homes
I Can’t remember the sunlight stroke,
Lost in the dark and wet cold mist,
While we sail through this endless sea.
Eager to find new lands to conquer and
Until that tortuous, fatal day,
The god of thunder unleashed his rage
But we won’t be the krakens feast
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Row with strength, don’t give up,
Row for the memory of the fallen ones!
Fight against tide and winds
Our glory awaits out of the mist!
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by the endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Through the mist dragons rise,
Foretelling the death of those who confront us,
Keep rowing, soon we’ll hear:
«Look out! There! Drakkars in the mist!»
Drakkars in the mist!
Drakkars in the mist!
Traduction des paroles
Des semaines se sont écoulées depuis que nous avons quitté nos maisons
Je ne me souviens pas de la lumière du soleil de l'avc,
Perdu dans la brume froide sombre et humide,
Pendant que nous naviguons à travers cette mer sans fin.
Désireux de trouver de nouvelles terres à conquérir et
Jusqu'à ce jour tortueux et fatal,
Le dieu du tonnerre déchaîna sa rage
Mais nous ne serons pas la fête des krakens
Les monstres marins nous harcèlent,
Des vagues géantes contre nos coques
Avaler, couler un par un,
Engloutissant dans les ténèbres les plus profondes.
Voiles En Lambeaux, mât et avirons brisés
Avalé par la mer sans fin
Défis lancés par les dieux,
Cela ne nous empêchera jamais de ramer avec force, n'abandonnez pas,
Ligne pour la mémoire de ceux qui sont tombés!
Lutte contre les marées et les vents
Notre gloire attend de la brume!
Les monstres marins nous harcèlent,
Des vagues géantes contre nos coques
Avaler, couler un par un,
Engloutissant dans les ténèbres les plus profondes.
Voiles En Lambeaux, mât et avirons brisés
Avalé par la mer sans fin
Défis lancés par les dieux,
Cela ne nous arrêtera jamais à travers la brume dragons rise,
Prédire la mort de ceux qui nous affrontent,
Continuez à ramer, bientôt nous entendrons:
«Regardez! Il y! Drakkars dans la brume!»
Drakkars dans la brume!
Drakkars dans la brume!