Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ute På Tippen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ute På Tippen » de Ulf Lundell.
Paroles
Jag gick drute
p tippen
och leta efter
hjrtat mitt
Jag hade slng
det I sopnedkastet
jag hade
ntligen velat
bli kvitt
Men nu ville jag
ha det tillbaka
om inte annat
fr att hra
det sl Jag sakna slagen
dr under huden
S drfr gick
jag dr bland
soporna nd Det var kvll
det var skymning
och vinter
men jag hade en lampa med
s jag ls p julens hyacinter
som lg slngda
dr strax breve
Herre Gud! Vad skit
och vad avfall
Hur skulle jag
kunna hitta
min pump?
Hr lg jul-
och nyrs alla
attiraljer
slngda I en enda klump
Jag trava
omkring dr I mrkret och
leta mej vt av svett
Bland flaskor
och fimpar och
saker som jag
aldrig ngonsin
sett
Mitt I skiten
sgs en eld
som brann
Jag rev och slet
mej framt
Bde nyfiken
och rdd
Vem vrmde sina
hnder dr I kvllen
vid en eld p sopornas bdd?
Hon satt stilla
tyst och kurad
kldd I lumpor
trasor och skrot
Men hon log
och sa:
Kom och vrm dej
och jag sa:
Inte mej emot
Jag slckte lampan
tnde en cigg
p lgorna
Det var s sknt
att sitta dr att jag hll inne
med frgorna
Och nr hon
frsiktigt
tog min hand
sg jag att
det var mitt
eget hjrta som
brann
Jag rusa upp
och brjade
stampa
Hon skrek: Sluta!
Lt elden va kvar
Jag fll omkull
Brnd och sotad
om foten
Jag sa: Det are
det enda hjrta
jag har
Hon lt mej
ligga
och blste
s att glden
slog lgor igen
Allt hgre
flammade elden
Jag sa: Vad gr du med askan sen?
Traduction des paroles
Je suis allé drute
P Pointe
et de regarder pour
hjrtat mitt
J'ai eu slng
loin
J'ai eu
enfin voulu
obtenir même
Mais maintenant je voulais
l'avoir de retour
sauf indication contraire
entendre
il sl je manque les coups
dr sous la peau
S Dr Fr est allé
Je suis le Dr bland
les ordures nd il était kvll
c'était le crépuscule
et l'hiver
mais j'ai eu une lampe avec
s i ls P jacinthes de Noël
comme lg slngda
le dr peu de temps breve
Oh, Mon Dieu! Que de la merde
et ce que les déchets
Comment le ferais je
être en mesure de trouver
ma pompe?
Hr LG Noël-
et nyrs tous
l'attirail
slngda en un seul morceau
Je trot
autour de dr à mrkret et
recherchez la sueur
Parmi les bouteilles
et les mégots et
les choses comme moi
Ça ne fait rien
voir
Au milieu de la merde
sgs un feu
combustion
J'ai déchiré et déchiré
moi avant
BDE curieux
et ca
Qui vrmde sina
hnder dr i kvllen
lors d'un incendie P sopornas bdd?
Elle était assise immobile
calme et kurad
kldd I lumpor
des chiffons et de la ferraille
Mais elle a souri
et dit:
Venez et vrm vous
et j'ai dit:
Pas contre moi
Je slcked la lampe
tnde une cigarette
P lgorna
C'était S sknt
pour m'asseoir dr que j'ai gardé à l'intérieur
avec les questions
Et non elle
prudent
a pris ma main
sg i qui
c'était le mien
propre coeur comme
incinérer
Je me précipite jusqu'
et brjade
piétiner
Elle a crié: Arrêtez!
Lt feu à gauche
Je suis tombé sur
Brnd et noirci
sur le pied
J'ai dit: c'est
le seul cœur
J'ai
Elle me lt
être
et blste
s à glden
appuyez à nouveau sur lgor
Tous les hgre
le feu flambait
J'ai dit, Que faites-vous avec les cendres?