Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Askan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Askan » de Ulf Lundell.
Paroles
Jag har förlorat
Alla visioner
De ligger gömda under
Jag vet inte vad
Jag har lockats bort av
Främmande toner
Och bara hamnat i
Ännu nån stad
Jag har druckit på krogar och i parker
Jag har sjungit livets lov
Jag har sett henne försvinna i natten
Jag vakade när hon sov
Jag har snott mig efter lyckan
Som en galen hund efter svansen
Jag har fallit ner på knä i skymundan
Gått mot fronten med den
Vassaste lansen
Jag har legat under bord som ett kräk
Slängts ut i vinterns natt
Jag har sett årstider jaga varandra
Och allt jag vet
Det är att
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Jag har gett mig åt drömmar
Och melankoli
Vaknat upp naken i gruset
Jag har skrikit efter frälsning
Jag har sjunkit ner i apati
Jag har hört bruset av ett bortglömt hav
Som ingen längre kan hitta
Där på dess stränder
Där vill jag sitta
Jag har sökt ibland molnen
Jag har offrat mitt blod
På heliga stenar
Jag har gömt mig på billiga hotell
Och försökt bli av med det som
Allting försenar
Men en morgon var jag ute igen
På jakt efter en vän
Och jag såg som enda vinning
En kyss på din tinning
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Snart ska gryningen komma
Och välva sitt ljus här över stan
Och vi ska se det som skrivet
Allt det vi lät försvinna
I hästens man
När den spränger bort över fälten
Fri från svekets hand
Snart dundrar hans hovar fram längs det
Glömda havets strand
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Traduction des paroles
J'ai perdu
Toutes les visions
Ils sont cachés en dessous
Je ne sais pas ce
J'ai été attirés par
Étrangères tons
Viens dans
Une autre ville
J'ai bu dans les tavernes et les parcs
J'ai chanté les louanges de la vie
Je l'ai vue disparaître dans la nuit
J'ai regardé son sommeil
J'ai volé ma fortune
Comme un chien fou par la queue
Je suis tombé à genoux dans le noir
Dirigée vers l'avant avec elle
Lance La Plus Pointue
J'ai été sous une table comme un con
Jeté dans la nuit d'hiver
J'ai vu des saisons se poursuivre
Et tout ce que je sais
Il est
Sous les cendres
La lueur d'éclat
Dans toute la sauvagerie il y a
Loin de la mort
Dans toutes les défaites il y a
Espoir pour des destins amers
Maintenant je veux te revoir sourire
Bientôt vous pouvez probablement
Regardez à nouveau
Seulement vous sécher
Vos larmes
Je me suis donné à rêver
Et la mélancolie
Réveillé nu dans le gravier
J'ai été crier pour le salut
J'ai sombré dans l'apathie
J'ai entendu le bruit d'un océan oublié
Que personne ne peut trouver plus
Là sur ses rives
Là, je veux m'asseoir
J'ai parfois cherché dans les nuages
J'ai sacrifié mon sang
Sur Des Pierres Sacrées
Je me cachais dans des hôtels bon marché
Et a essayé de se débarrasser de lui comme
Tout retarde
Mais un matin j'étais de nouveau sorti
À la recherche d'un ami
Et j'ai vu comme le seul gain
Un baiser sur ta Tempe
Pour
Sous les cendres
La lueur d'éclat
Dans toute la sauvagerie il y a
Loin de la mort
Dans toutes les défaites il y a
Espoir pour des destins amers
Maintenant je veux te revoir sourire
Bientôt vous pouvez probablement
Regardez à nouveau
Seulement vous sécher
Vos larmes
Bientôt l'aube viendra
Et pliez leur lumière ici sur la ville
Et nous le verrons comme écrit
Tout ce que nous laisser aller
Dans la Crinière du cheval
Quand il explose à travers les champs
Libre de la main de la trahison
Bientôt ses sabots Tonnèrent le long de celui ci
Bord de mer oublié
Pour
Sous les cendres
La lueur d'éclat
Dans toute la sauvagerie il y a
Loin de la mort
Dans toutes les défaites il y a
Espoir pour des destins amers
Maintenant je veux te revoir sourire
Bientôt vous pouvez probablement
Regardez à nouveau
Seulement vous sécher
Vos larmes