Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Så Mycket Äldre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Så Mycket Äldre » de Ulf Lundell.
Paroles
Sent om natten
Strax innan dagen gryr
Sytrax innan mörkret ska vika
Innan mörkret flyr
Då är jag uppe ännu
Bland böcker och drömmar
Jag känner hur blodet strömmar
Det finns en liten skvätt kvar i flaskan
Jag slår i och slängar
Visdomen i askan
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Där nere på gatan
Är sista taxin på väg hem
Uppe i parken slår Sofia fem
Det ljusnar över träden
Det ljusnar över taken
Vad ska det tjäna till
Att sitta här trött men vaken
Men finns det ännu en droppe
Kanske ännu en till
Så ska jag ha den i mej
Här lämnas inget spill
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Du kommer in i rummet
Med en filt runt din kropp
Du fryser så du skakar
Men det ryker hett ur din kopp
Du slår dej ner mitt emot mej
Och ser på mej
Med ögon som flackar förvirrade
Mellan ja och nej
Du säjer: Säj mej just nu
Just nu inatt
Vad är det du tror
Att du ska kunna dricka ifatt
Jag känner glaset i handen
Bli tungt som bly
Du säjer: Dagen därute
Den måste gry
Och solen slår in
Som en brand på tapeten
Det måste finnas nåt sätt
Att bli vän med den här planeten
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Traduction des paroles
Tard dans la nuit
Juste avant que le jour se lève
Sytrax avant l'obscurité devrait se plier
Avant que l'obscurité ne s'échappe
Alors je suis encore debout
Parmi les livres et les rêves
Je sens le sang couler
Il reste un peu d'éclaboussure dans la bouteille
Je vais frapper et lancer
Sagesse dans les cendres
Je ne sais pas si je veux être
Donc, beaucoup plus vieux
Je suis comme un animal blessé
Qui ne veut pas sortir de sa cage dorée
Une vie de solitude
C'est tout ce que je sais
C'est mon secret
Et le prix que j'ai payé
C'est trop haut
Trop fort
Là bas dans la rue
Le dernier taxi est sur le chemin du retour
Dans le parc Sofia Bat cinq
Il illumine les arbres
Il éclaire sur les toits
Quel est le point
Assis ici fatigué mais éveillé
Mais y a t il encore une autre goutte
Peut-être un autre
Je vais l'avoir en moi
Il n'y a pas de déversement de gauche
Je ne sais pas si je veux être
Donc, beaucoup plus vieux
Je suis comme un animal blessé
Qui ne veut pas sortir de sa cage dorée
Une vie de solitude
C'est tout ce que je sais
C'est mon secret
Et le prix que j'ai payé
C'est trop haut
Trop fort
Vous venez dans la chambre
Avec une couverture autour de votre corps
Vous êtes à la congélation de sorte que vous êtes en secouant
Mais il fait chaud dans ta tasse
Tu vas me frapper juste en face de moi
Et regardez-moi
Avec des yeux qui s'écaillent confus
Entre le oui et le non
Vous Dire: Dites-Moi maintenant
Maintenant ce soir
Qu'en pensez-vous
Que vous devriez être en mesure de boire de l'
Je sens le verre dans ma main
Devenir lourd comme le plomb
Vous dire, le jour là-bas
Ça doit être gry
Et le soleil frappe
Comme un feu sur le papier peint
Il doit y avoir un moyen
Se faire des amis avec cette planète
Je ne sais pas si je veux être
Donc, beaucoup plus vieux
Je suis comme un animal blessé
Qui ne veut pas sortir de sa cage dorée
Une vie de solitude
C'est tout ce que je sais
C'est mon secret
Et le prix que j'ai payé
C'est trop haut
Trop fort