Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rent förbannat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rent förbannat » de Ulf Lundell.
Paroles
Jag köpte en ny bil
Precis en sån jag ville ha
Kollade runt i flera månader
Efter en sån jag behövde
Ville ha
Efter trehundra mil
Ramla backspeglarna av
Efter trehundra mil till
Fanns nästan ingenting kvar
Rent förbannat
Rent förbannat
Det har kommit det som kommit
Och det har kommit för att stanna
Du kan se dej om
Men du hittar knappast något annat
Rent förbannat
Rent förbannat
Du vill ha ett nytt hus
Ta ett lån på banken, min vän
Räntan sticker
Så du kan inte betala igen
Banken går omkull
Och Staten får stå bi
Staten går bankrutt
Och Staten det är vi
Rent förbannat…
I en rå och girig
Kvartalsbaserad värld
Dinglar Victor Jaras händer
I pärlhalsbanden
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Och Ayn Rand
Sitter alla i riksdan
I det här landet
Rent förbannat…
Traduction des paroles
J'ai acheté une nouvelle voiture
Juste le genre que je voulais
Vérifié pendant des mois
Après un de ceux dont j'avais besoin
Vouloir
Après trois cents miles
Faites tomber les rétroviseurs
Après encore trois cents miles
Il ne restait presque plus rien
Merde
Merde
Il est venu ce qui est venu
Et il est venu pour rester
Vous pouvez voir si
Mais vous ne trouvez presque rien d'autre
Merde
Merde
Tu veux une nouvelle maison
Prendre un prêt à la banque, mon ami
Les bâtons de taux d'intérêt
Si vous ne pouvez pas payer à nouveau
La banque va couler
Et l'état est autorisé à rester là
L'état est en faillite
Et l'état c'est nous
Merde…
Dans un cru et gourmand
Tous les trimestres en fonction du monde
Balançant les mains de Victor Jara
Dans les colliers de perles
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Et Ayn Rand
Tout le monde dans le Reich
Dans ce pays
Merde…