Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebeller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebeller » de Ulf Lundell.
Paroles
Vi vaknade ovan molnen
Och det ver trettio grader kallt
Tv flyktingar som lmnade staden
Tv rymlingar som flytt frn allt
Vi hade barnen I sngen och bcken som brusade
Och vi svvade fram ver bergen
Vi var rebeller
Rebeller I ett helt annat Sverige
H Gud, vi var unga och stolta
Och norrskenet flammade bltt
Ver Jorden som var ett mysterium
Och vi sov I vrt tysta slott
Ibland gr jag genom huset frn rum till rum
Och allt are som det alltid vart
Vi var rebeller
I det dr huset finns vi alltid kvar
Nr vi frskte vara vad vi inte are
Nr vi tog plats I samhllsspektaklet
Nr vi frskte vara som dom andra
D frrdde vi sjlva miraklet
D blev vi fiender, d blev vi frmlingar
D blev vi hrda och stngda fr varann
Det var inte jag som lmnade dej eller du mej
Vi frlorade, dom vann
Jag gr frbi den dr platsen I regnet
Dr mnniskor rusar frbi
Skotten ekar nnu som vattenringar
I det land som vi lever I
Du kan stanna I sorgen eller ta dej drifrn
Vill du leva finns bara ett svar
Vi var rebeller
Och vi are det n idag
Traduction des paroles
Nous nous sommes réveillés au dessus des nuages
Et il fait trente degrés de froid
TV réfugiés qui ont quitté la ville
Tv fugitifs qui ont fui de tout
Nous avions les enfants du sngen et du bcken qui rugissaient
Et nous avons balancé sur les montagnes
Nous avons été rebelles
Rebelles dans une Suède complètement différente
H Dieu, nous étions jeunes et fiers
Et les aurores boréales ont flambé bltt
Ver la Terre qui était un mystère
Et nous avons dormi dans notre Château tranquille
Parfois je marche à travers la maison de pièce en pièce
Et tout est comme il a toujours été
Nous avons été rebelles
Dans cette maison de dr nous sommes toujours là
Lorsque nous étions censés être ce que nous ne sommes pas
Non nous avons eu lieu dans le samhllsspektaklet
Quand on voulait être comme les autres
C'est pourquoi nous avons fait le miracle
D nous sommes devenus ennemis, d nous sommes devenus ennemis
D nous sommes devenus hrda et stängda l'un pour l'autre
Ce n'est pas moi qui t'ai quitté ou Toi moi
Nous avons perdu, ils ont gagné
Je vais laisser cet endroit sous la pluie
Dr les gens se précipitent frbi
Les pousses résonnent maintenant comme des anneaux d'eau
Dans le pays dans lequel nous vivons
Vous pouvez rester dans le chagrin ou prendre le lecteur
Voulez vous vivre il n'y a qu'une seule réponse
Nous avons été rebelles
Et nous sommes là n aujourd'hui