Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ljusstrålen Under Färd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ljusstrålen Under Färd » de Ulf Lundell.
Paroles
Under tallarna på stranden
På stenarna intill randen
Av det kalla havet mot väster
Mot fastland och hemmets härd
Där låg vi två dagen efter
Första dan på din semester
Du sa: Jag såg det igår på bussen
Bryt ej ljusstrålen under färd
Ljusstrålen under färd
Ljusstrålen under färd
Bryt ej ljusstrålen under färd
Förälskade, berusade
Under tallarna som susade
Vi hade solen, vi hade vinet
Och det var kärlek i vår värld
Som vinet gjorde så vacker
Med svalor och vågatacker
Mot skummande klippor
Jag sa: jag lovar
Att inte bryta ljusstrålen under färd
Ljusstrålen under färd
Ljusstrålen under färd
Bryt ej ljusstrålen under färd
Och ingen morgondag fick komma
Vi ville inte ens tänka på
Tiden den där sommarn
Och hur det skulle bli
När nu blivit till då
Förtisexan kränger neråt Slussen
Jag står tyst i den bullrande bussen
Dimmorna sveper över Strömmen
Snart har vi november här
När jag går av så ser jag skylten
Som sitter där ovanför dörren
På Färjan sen undrar jag vem av oss två
Som först bröt ljusstrålen under f¨rd
Ljusstrålen under färd
Ljusstrålen under färd
Bryt ej ljusstrålen under färd
Traduction des paroles
Sous les Pins sur la plage
Sur les pierres adjacentes au bord
De la mer froide face à l'Ouest
Vers le continent et le foyer
Nous étions deux le lendemain
Premier jour de vos vacances
Vous avez dit: Je l'ai vu hier dans le bus
Ne cassez pas le faisceau lumineux pendant la conduite
Le faisceau de lumière tout en voyageant
Le faisceau de lumière tout en voyageant
Ne cassez pas le faisceau lumineux pendant la conduite
En amour, ivre
Sous les pins qui ont gonflé
Nous avons eu le soleil, nous avons eu le vin
Et il y avait de l'amour dans notre monde
Comme le vin fait si beau
Avec des hirondelles et des casse-cou
Contre les roches moussantes
Je l'ai dit, je le promets
Ne pas casser le faisceau lumineux tout en voyageant
Le faisceau de lumière tout en voyageant
Le faisceau de lumière tout en voyageant
Ne cassez pas le faisceau lumineux pendant la conduite
Et non demain a été autorisé à venir
Nous n'avons même pas envie de penser à
Cet été
Et comment il serait
Maintenant, quand est-il
Le pretisexa se penche sur la serrure
Je me tiens tranquillement dans le bus bruyant
Les brumes balaient le ruisseau
Bientôt nous avons Novembre ici
Quand je descends je vois le panneau
Assis là au dessus de la porte
Sur le ferry alors je me demande lequel d'entre nous
Qui a d'abord brisé le faisceau lumineux pendant le frd
Le faisceau de lumière tout en voyageant
Le faisceau de lumière tout en voyageant
Ne cassez pas le faisceau lumineux pendant la conduite