Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Äktenskap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Äktenskap » de Ulf Lundell.
Paroles
Du får gå om du vill
Bara du stannar kvar
Du får säja vad du vill
För ingen lyssnar ändå
Det är ingen som s¨åajer
Att det är nåt tvång
Men vi gör som vi sagt
För nu är du och jag två
Vi får ta vad vi ärver
Det är bara så
Så sluta klaga
Och sluta jaga
Runt i huset efter Lyckans dar
Dom dagarna finns inte längre kvar
Vad är det för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp mitt medlemskap
I detta äktenskap
I nöd och lust
Ska dom knytas dessa band
En gåva till människor
Att växa i
Folk tvinar och biter
Och grämer varann
Och han som var så charmant
Sysslar nu med svineri
En ständig plåga i
Imisstänksamhet
Lägger lögner på lögner
Tills hjärtat dör av hunger
En har en piska
En annan en rygg
Greppet runt strupen
Och hon är trygg
Vad är det här för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp i mitt medlemskap
I detta äktenskap
Det lyser i husen
Det lyser i natt
I varenda villa
I varenda kvart
Det är gräl till tolv
Och sen försoning vid ett
Och en kyss i sängen och sen
Och ett tyst godnatt
Och alla vaknar upp till ännu en dag
Minns ingenting
En vigselring
Ligger bland fimparna
Hon tar och putsar den
Han går
Och hon ringer upp väninnorna sen
Vad är det här för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp mitt medlemskap
I detta äktenskap
Traduction des paroles
Vous pouvez aller si vous voulez
Aussi longtemps que vous restez
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Parce que personne n'écoute de toute façon
Sans le semis
Qu'il y a une contrainte
Mais nous faisons ce que nous avons dit
Parce que maintenant toi et moi sommes deux
Nous prendrons ce que nous héritons
C'est juste comme ça
Alors arrête de te plaindre
Et arrêter de courir
Autour de la maison, après les jours de bonheur
Ces jours ne sont plus là
Qu'est-ce que cette folie
Juste à côté de l'écart de la mort
Je vais annuler mon adhésion
Dans ce mariage
Dans le besoin et le désir
Devraient ils être liés ces liens
Un cadeau pour les gens
Pour grandir dans la
Les gens se tordent et mordent
Et frettes les uns des autres
Et celui qui était si charmant
Maintenant engagé dans les porcs
Un tourment constant dans
Prévenance
Poser des mensonges sur des mensonges
Jusqu'à ce que le cœur meure de faim
On a un fouet
Un autre de retour
La poignée autour de la gorge
Et elle est en sécurité
Qu'est-ce que cette folie
Juste à côté de l'écart de la mort
Je dis dans mon adhésion
Dans ce mariage
Il brille dans les maisons
Il brille ce soir
Dans chaque villa
Dans chaque quartier
Il y a un combat à douze
Et puis la réconciliation à un
Et un baiser au lit et puis
Et une bonne nuit tranquille
Et tout le monde se réveille à un autre jour
Ne me souviens de rien
Bague de mariage
Situé parmi les mégots
Elle va nettoyer
Il laisse de l'
Et elle rappellera ses amis
Qu'est-ce que cette folie
Juste à côté de l'écart de la mort
Je vais annuler mon adhésion
Dans ce mariage