Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Håll Mej! . . . Åh, Ingenting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Håll Mej! . . . Åh, Ingenting » de Ulf Lundell.
Paroles
Nu visar klockan nästan åtta
Och gul som guld går solen ner
Snart leker människan katt och råtta
På sitt manér
Här inne ringlar rök mot taket
Och glasen glimmar rött av vin
Så långt ifrån men vid din sida
Okänd och fin
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Du gav mig allt, du gav mig inget
Du tog tillbaks allt som du gav
Allt som jag har nu det är inget
Av det du gav
Jag borde sitta på någon klippa
Och tänka över allt det här
Framförallt så vill jag slippa
Att bli kär igen
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Jag stiger aldrig mer in i kärlekens hus
Jag skickar inte ens min spion
Jag aktar mig för kärlek som för vinets rus
Jag lyssnar inte längre på det där
Om att allt ändå är samma illusion
Jag borde snabbt gå härifrån
Jag borde inte sitta kvar
Hon ser åt mitt håll, jag åt hennes
Jag sitter kvar
Jag borde inte dricka mera
Det gör mig svag och sensuell
Inte en gång till i fällan
Inte ikväll
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Traduction des paroles
Maintenant l'horloge montre presque huit
Et jaune comme l'or le soleil se couche
Bientôt l'homme joue au chat et à la souris
Sur ses manies
Ici la fumée bruine sur le toit
Et les verres brillent rouge de vin
Si loin mais à vos côtés
Inconnu et nice
Tenez-moi! Tenez-moi! Tenez-moi!
Oh, rien de
Tu m'as donné tout ce que tu m'as donné
Vous avez repris tout ce que vous avez donné
Tout ce que j'ai maintenant c'est rien
À partir de ce que vous avez donné
Je doit reposer sur quelque rocher
Et pensez à tout cela
Surtout si je veux éviter
Tomber amoureux à nouveau
Tenez-moi! Tenez-moi! Tenez-moi!
Oh, rien de
Je n'entrerai plus jamais dans la maison de l'amour
Je n'envoie même pas mon Espion
Je me soucie de l'amour comme de la rus du vin
Je ne suis pas à l'écoute pour plus de la
Que tout est toujours la même illusion
Je devrais partir d'ici rapidement
Je ne devrais pas être là
Elle regarde dans ma direction, je regarde en elle
Je reste
Je ne devrais plus boire
Cela me rend faible et sensuel
Pas encore dans le piège
Pas ce soir
Tenez-moi! Tenez-moi! Tenez-moi!
Oh, rien de