Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson FBL II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « FBL II » de Ulf Lundell.
Paroles
Dom bygger något därborta
Dom bygger därborta någonstans
Vårvindar viner över snöfläcksfält
Där vajar en takläggningskrans
Vad ska det bli av alltihop?
Vem och vilka ska stå för kalaset?
En herre i kostym
Med händerna på ryggen
Mumlar: Jag vet nog för vem
Jag höjer glaset
Dom säger att folket bygger landet
Men jag vet inte längre
Om det kan va sant
Jag kände mej som hemma här en gång
Nu verkar nästan ingenting bekant
Sexti miljarder varje år på reklam
Vad säjer ni om det
Min kära folkliga dam?
Lika mycket som skolan kostar
För att göra små kuggar av barn
Snart snärjda i kommersens garn
Dom säjer att folket bygger landet…
Känns som vi lurat oss själva igen
Med en massa fagra ord
Verkar va något som finns
Permanent i vårt blod
Vi kan komma samman
När vi sitter i nöd
När allt blir bättre sen
Skiter vi i varann
Och älskar vårt överflöd
En popstjärna, Båstadsvaskare
Kanske en mästerkock
En gängledare som bossar
Rock around the clock
Snabba affärer på aktier
Och subprimelån
Okej, folket bygger landet
Du kan känna det i stortån
En gangsterrniljö
Som gjord för oss alla
Sakerna är heta
Stålarna är kalla
Dom säjer att folket bygger landet
Och jag antar att det är så det är
Men det är något ruttet
I det här bygget
Som om hela konstruktionen
Är avig och sned
Dom säger att folket bygger landet
Men jag undrar
Om det verkligen kan va sant
Jag kände mej som hemma här en gång
Men nu verkar nästan
Ingenting bekant
Traduction des paroles
Ils construisent quelque chose là bas
Ils construisent quelque part là bas
Vents de printemps vins sur les champs de neige
Où se balance une couronne de toiture
Ce qui va arriver à tous?
Qui et qui se présente pour le parti?
Un gentleman en costume
Avec vos mains sur votre dos
Marmonne: je sais assez pour qui
Je lève le verre
Ils disent que les gens construisent le pays
Mais je ne sais plus
Si cela peut être vrai
Je me suis senti chez moi ici une fois
Maintenant presque rien ne semble familier
Soixante milliards chaque année sur la publicité
Qu'avez-vous à dire à ce propos
Mes chers populaire dame?
Autant que les frais scolaires
Faire de petits rouages d'enfants
Bientôt pris au piège dans le fil kommersens
Ils disent que les gens construisent le pays…
Se sent comme nous avons triché nous-mêmes
Avec beaucoup de beaux mots
Semble être quelque chose qui existe
En permanence dans notre sang
Nous pouvons nous réunir
Quand on est en détresse
Quand tout va mieux tard
Nous ne donnent pas une merde
Et aimez notre abondance
Une pop star, Båstad Soudeur
Peut être un maître cuisinier
Un chef de gang qui dirige
Rock autour de l'horloge
Transactions rapides sur les stocks
Et les prêts subprimes
OK, les gens construisent le pays
Vous pouvez le sentir dans votre gros orteil
Un environnement de gangster
Comme pour nous tous
Les choses sont chaudes
L'argent du froid
Ils disent que les gens construisent le pays
Et je suppose que c'est la façon dont il est
Mais c'est quelque chose de pourri
Dans ce bâtiment
Comme si toute la construction
Est Purl et oblique
Ils disent que les gens construisent le pays
Mais je me demande
Si cela peut vraiment être vrai
Je me suis senti chez moi ici une fois
Mais maintenant semble presque
Rien de familier