Ulf Lundell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bente » de Ulf Lundell.
Paroles
I dom svala rummen med
tallbarrsdoft
dr bor smspararna
dr schlagerradio och brspessimism
vaktas av karlarna
Vart kan du g annat n till din egen drr
och om du inte slpps in dr
s fr du vl g till posten
och frga:
Finns det ngra brevvnner hr?
Till och med kakelgolven
med skit och fimpar frskjuter dej
och taunnelbanehallen viskande eko
vet vem som njuter dej
Du vill slnga trarna p dom
som is och briljanter
och slnga dom hrt
Slnga dom p dom som har
det ltt
fr att du har det svrt
Det fina klirret frn glasverktygen
har du vant dej vid
och alla tripper tog du fr att som du sa slippa bli gravid
Och din morsa hon ville du skulle va nn slags konfekt i kartong
och din farsa han sg dej
som flygvrdinna
och du blev rdd av allt tvng
Vem ska rdda dej, Bente
ifrn tillvarons hundar?
S att dom aldrig mer
S att dom aldrig mer
fr hugga dej
Dom kristna kom sjungande
Barnatro
och bestal dej p din
och din brorsa p bgen
for av vid rondellen
nr han skrek: Stan r min!
Och din vaksamma vn som lurar
sej sjlv med en mrkbrun peruk
och sjer: Ta min trygghet…
hr ta min Mandrax och bli nu inte sjuk
Du str dr med dina Beckettrepliker
och tigger om rd men avstnden r och frblir
i en tillvaro utan nd Nu nr urhimlen mrknar ver
Centan
och bilarnas lampor tnds
bevakas du av tevekameror
som aldrig frgat hur det knns
Vem ska rdda dig, Bente…
Och nr lamporna slocknat p Tysta Skriket
vem ska trsta dej d?
Nr varuhusen har stngt
och snutarna gr tv och tv Nu nr stadsborna sover sin
trygghets
smn i lsta kvarter
ska jag frska hjlp
Traduction des paroles
Dans les chambres fraîches avec
des aiguilles de pin parfum
dr bor smspararna
Dr Schlager radio et brspessimism
gardé par les hommes
Où pouvez-vous aller à votre propre RRC
et si vous ne vous rendez pas dr
s fr du vl (g) à la poste
et demander:
Il y a des lettres ici?
Même les planchers de tuiles
avec de la merde et des mégots vous tirez
et le Taunnel Hall chuchotant écho
savoir qui est profiter de vous
Vous voulez tourner les arbres sur eux
comme de la glace et brillants
et slnga eux hrt
Tourner sur ceux qui ont
il ltt
parce que vous avez, il est difficile
Le clip fin des outils en verre
êtes-vous habitué à ça
et tous les trippers que vous avez pris parce que comme vous l'avez dit Ne pas avoir à tomber enceinte
Et ta mère elle voulait que tu sois une sorte de confiserie en carton
et votre vieil homme qu'il a vu vous
comme une hôtesse de l'air
et vous vous êtes débarrassé de tous les tvng
Qui va te sauver, Bente
chiens ifrn d'existence?
S qu'ils n'ont jamais de nouveau
S qu'ils n'ont jamais de nouveau
fr vous hachez
Les chrétiens sont venus chanter
Enfant comme la foi
et voler le vôtre
et votre frère
descendez au rond point
quand il a crié: Stan est à moi!
Et votre VN vigilant qui se cache
voyez-vous avec une perruque mrkbrun
et sjer: prenez ma sécurité…
hr prends mon Mandrax et ne tombe pas malade
Vous str dr avec vos lignes Beckett
et la mendicité pour des conseils mais la distance est et reste
dans une existence sans nd maintenant pas urhimlen mrknar ver
Centan
et les lumières des voitures tnds
vous regardez les caméras de télévision
qui n'a jamais demandé comment les choses allaient
Qui va te sauver, Bente…
Et quand les lumières s'éteignent CRI calme
qui va vous prendre?
Pas de grands magasins ont stngt
et les flics gr tv et tv maintenant pas de citadins dorment leur
sécurité
smn dans le bloc lsta
Je frska hjlp